検索結果- 日本語 - 英語

鼇頭

ひらがな
ごうとう
名詞
日本語の意味
伝説上の巨大な海亀の頭。また、そのような霊亀が支えているとされた山や台座の先端部分。 / 多くの中で最も優れた地位・首位・第一位のたとえ。
やさしい日本語の意味
がくもんの世界で一ばん上の人や、とてもすぐれた人のたとえ
中国語(簡体)
传说中巨鳌(海龟)的头部 / 第一名;榜首
このボタンはなに?

A statue of the head of the legendary sea turtle, called 'Aoto', stands in the center of the town.

中国語(簡体字)の翻訳

传说中的海龟“鼇头”的雕像矗立在小镇的中心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五寸釘

ひらがな
ごすんくぎ
名詞
日本語の意味
五寸(約15センチメートル)の長さの釘。転じて、強い恨み・呪いなどの象徴としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ふとくてながいくぎで、およそ十五センチくらいのながさのもの
中国語(簡体)
五寸长的钉子 / 长度约15厘米的钉子
このボタンはなに?

I secured the shelf using a five-sun nail.

中国語(簡体字)の翻訳

我用五寸钉把架子固定了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢字語

ひらがな
かんじご
名詞
日本語の意味
中国と韓国の語彙または「Hanja-eo」
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじからきたことばで、かんじとおなじいみのはんぐるのことば
中国語(簡体)
韩语中源自汉语、可用汉字表示的词汇 / 韩语的汉字借词
このボタンはなに?

Studying Sino-Korean vocabulary, or 'Hanja-eo', helps deepen understanding of Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

学习汉字词汇有助于加深对日语的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女性語

ひらがな
じょせいご
名詞
日本語の意味
女性が用いる、または女性に特有とされる言葉遣い・言語形式。 / 言語学において、語彙・文法・発話スタイルなどの面で、女性の話し手に特徴的だとされる言語使用の体系。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがつかうことばのあつまりで、とくべつなことばづかい
中国語(簡体)
女性语言 / 女性的说话方式 / 女性常用的词汇与表达
このボタンはなに?

She is good at speaking using women's language.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长用女性化的语言说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武号

ひらがな
ぶごう
名詞
日本語の意味
武芸者が用いる別名や雅号 / 武道家としての号。武道上の名乗り。 / 武勇や武徳を象徴させるために用いる名義・称号。
やさしい日本語の意味
ぶどうをするときに使う、ほんとうの名前とちがう特別ななまえ
中国語(簡体)
武术家在圈内使用的别名或化名 / 门派或流派授予习武者的称号或名号 / 武者行走江湖时使用的名号
このボタンはなに?

He named his pseudonym as a martial artist 'The Invincible Dragon'.

中国語(簡体字)の翻訳

他把作为武道家的武号命名为“无敌之龙”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

總合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 合并
このボタンはなに?

The result of this synthesis provides a new perspective on our research.

中国語(簡体字)の翻訳

这一综合结果为我们的研究提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

同意語

ひらがな
どうぎご
漢字
同義語
名詞
日本語の意味
同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。
やさしい日本語の意味
意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば
中国語(簡体)
同义词(语言学) / 意义相同或相近的词
このボタンはなに?

He was looking for a synonym for that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寻找那个单词的同义词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀誤

ひらがな
あいご
名詞
蔑称 侮蔑的
日本語の意味
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / (造語・ネットスラング的用法)本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
中国語(簡体)
(贬义)错误的保护;不当的保护 / (贬称)对“爱护”的讽刺性替代写法
このボタンはなに?

His actions are considered to be nothing more than a derogatory mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为只是一个可悲的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初子

ひらがな
はつご / ういご
名詞
日本語の意味
最初に生まれた子。また,最初に生じたもの。
やさしい日本語の意味
はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば
中国語(簡体)
头胎所生的子女 / 长子或长女 / 头生幼崽(动物)
このボタンはなに?

The firstling is a special existence for our family.

中国語(簡体字)の翻訳

初子对我们家来说是特别的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

父御

ひらがな
ちちご
名詞
尊敬語
日本語の意味
敬意を込めて他人の父親や自分の父親を指していう語。「お父上」「御父君」などの形でも用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのおとうさんをていねいにいうことば。よそのおとうさん。
中国語(簡体)
父亲(敬称) / 对父亲的尊称
このボタンはなに?

My father bought me a birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲给我买了生日礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★