検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にしきをかざろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

冠者

名詞

Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.

日本語の意味

若い貴族や武士の子息を指す称。元服前後の少年。 / 若い男性をあざけって、または親しんでいう語。若造。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでわかいおとこのひとをさすなまえです

このボタンはなに？

彼はこの大会の冠者となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the champion of this tournament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冠 (か)者

（ canonical ）

kaza

（ romanization ）

kwaza

（ romanization ）

くわざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

跏坐

名詞

略語異表記

(Buddhism) Short for 結跏趺坐 (kekkafuza /けっかふざ/, “sitting in lotus position”).

日本語の意味

仏教用語で、主に結跏趺坐（けっかふざ）の略。両脚を組んで座る禅定の座法を指す。 / 一般に、仏像などで見られる脚を組んで安定して座る姿勢。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうであぐらのようにりょうあしをくみあしのうえにこしをおろしてすわるすわりかた

このボタンはなに？

彼は毎日、、跏坐の姿勢で瞑想を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He meditates in the seiza position every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

跏 (か)坐

（ canonical ）

kaza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

海豚座

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of いるか座 (“Delphinus”)

日本語の意味

いるか座（Delphinus）の別表記としての「海豚座」。夏の夜空に見られる小さな星座で、わし座とこうま座の近くに位置する。

やさしい日本語の意味

うみのそらにあるほしのあつまりでいるかのかたちにみえるながれぼしのなまえ

このボタンはなに？

海豚座は夜空で最も美しい星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Delphinus is one of the most beautiful constellations in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Irukaza

（ romanization ）

いるかざ

（ hiragana ）

詳細

死火山

ひらがな

しかざん

名詞

(geology) (obsolete) extinct volcano

日本語の意味

死火山（しかざん）は、長期間噴火活動が見られず、将来的にも噴火する可能性が極めて低いと考えられている火山を指す地質学上の用語。一般的には、マグマ供給がほぼ途絶え、火山活動が終息したとみなされる山体をいう。ただし、近年の火山学では「死火山」という用語はあまり用いられず、「活動火山」「休火山」といった区別も再検討されている。

やさしい日本語の意味

むかしふんかしたがいまはもうふんかしないとみられるかざん

このボタンはなに？

彼は死火山の頂上に立っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing on the top of an extinct volcano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)火 (か)山

（ canonical ）

shikazan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

藜

ひらがな

あかざ

名詞

Chenopodium album var. centrorubrum; a red variety of white goosefoot

日本語の意味

ヒユ科アカザ属の一年草。若い葉や茎は食用とされることもある。「アカザ」とも呼ばれる。 / 転じて、その植物の若芽や葉を食用にしたもの。

やさしい日本語の意味

のはらやはたけにはえるくさ。わかいはっぱはたべられ、あかくなることがある。

このボタンはなに？

私の庭には藜が自生しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chenopodium album var. centrorubrum is growing naturally in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akaza

（ romanization ）

あかざ

（ hiragana ）

詳細

莱

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外拡張形活用形漢字表記新字体まれ

Extended shinjitai form of 萊

日本語の意味

Extended shinjitai form of 萊

やさしい日本語の意味

漢字「萊」を簡単にした字。くさの名などをあらわすときに使う。

このボタンはなに？

莱の字を書くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to write the character '莱'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萊

（ kyūjitai ）

詳細

火山島

ひらがな

かざんとう

名詞

a volcanic island

日本語の意味

海底火山や火山活動によって形成された島。主に火山噴出物（溶岩・火山灰など）が堆積して海面上に現れた陸地。

やさしい日本語の意味

かざんでできたしま

このボタンはなに？

私たちは火山島を訪れるために船で旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled by boat to visit the volcanic island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)山 (ざん)島

（ canonical ）

kazantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

華実

ひらがな

かざね

固有名詞

Kazane, a female Japanese given name

日本語の意味

日本語の女性名『華実（かざね／はなみ／かじつ等）』についての意味一覧を取得する。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。かざねとよむ。

このボタンはなに？

華実は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazane is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazane

（ romanization ）

華實

（ kyūjitai ）

かざね

（ hiragana ）

詳細

子規

名詞

Synonym of ほととぎす (hototogisu): the lesser cuckoo, Cuculus poliocephalus

日本語の意味

ほととぎす（小さなカッコウの一種、Cuculus poliocephalus）を指す語。また、俳人・正岡子規の号としても知られる。

やさしい日本語の意味

なきごえがかなしくきこえる小さなとりで、ほととぎすのこと

このボタンはなに？

公園で子規の美しい鳴き声を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the beautiful call of the lesser cuckoo in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)規

（ canonical ）

shiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

空即是色

フレーズ

日本語の意味

仏教の根本的な教えで、この世のあらゆる存在は本質的には空でありながら、その在り方によってあらゆる現象が確かに形あるものとして現れているということを示す語。『般若心経』中の一句。 / 存在の本質的な空（くう）性と、現象としての色（しき）の二つが対立するものではなく、同一であることを示す教え。 / あらゆるものは固定した実体をもたないが、因縁によって仮に形をとって現れているということ。

やさしい日本語の意味

このよのすべては中みがなくうつろだが、そのすがたとしてたしかにあるというぶっきょうのかんがえ

このボタンはなに？

彼は「空即是色」という禅の教えを語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke about the Zen teaching of 'form is emptiness.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)即 (そく)是 (ぜ)色

（ canonical ）

kū soku ze shiki

（ romanization ）

空卽是色

（ kyūjitai ）

しき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する