和英辞書

冠者

ひらがな

かじゃ

名詞

Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.

日本語の意味

若い貴族や武士の子息を指す称。元服前後の少年。 / 若い男性をあざけって、または親しんでいう語。若造。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで わかいおとこのひとをさす なまえです

中国語（簡体字）の意味

已行成年礼的男子；成年男子 / 年轻男子；青年

中国語（繁体字）の意味

行冠禮的男子 / 剛成年的青年男子

韓国語の意味

성년식을 마친 젊은 남자 / 젊은 귀족이나 도련님(옛말) / 젊은이(고전적 표현)

インドネシア語

pemuda; pria muda / (arkais) pemuda yang telah menjalani upacara kedewasaan (genpuku)

ベトナム語の意味

thanh niên; chàng trai / (cổ) thiếu niên sau lễ trưởng thành (quý tộc) / (kịch Nō) vai chàng trai trẻ

タガログ語の意味

binata / kabataang lalaki / lalaking dumaan sa seremonya ng pagbinata

彼はこの大会の冠者となった。

He became the champion of this tournament.

中国語（簡体字）の翻訳

他成为了这次比赛的冠军。

中国語（繁体字）の翻訳

他成為了這場比賽的冠軍。

韓国語訳

그는 이 대회의 우승자가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi juara turnamen ini.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành nhà vô địch của giải đấu này.

タガログ語訳

Siya ang naging kampeon ng paligsahang ito.

意味（1）

Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.

冠 (か)者 （ canonical ）

kaza （ romanization ）

kwaza （ romanization ）

くわざ （ hiragana historical ）

ざ （ hiragana ）