元となった辞書の項目
冠者
ひらがな
かじゃ
名詞
日本語の意味
若い貴族や武士の子息を指す称。元服前後の少年。 / 若い男性をあざけって、または親しんでいう語。若造。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで わかいおとこのひとをさす なまえです
中国語(簡体字)の意味
已行成年礼的男子;成年男子 / 年轻男子;青年
中国語(繁体字)の意味
行冠禮的男子 / 剛成年的青年男子
韓国語の意味
성년식을 마친 젊은 남자 / 젊은 귀족이나 도련님(옛말) / 젊은이(고전적 표현)
インドネシア語
pemuda; pria muda / (arkais) pemuda yang telah menjalani upacara kedewasaan (genpuku)
ベトナム語の意味
thanh niên; chàng trai / (cổ) thiếu niên sau lễ trưởng thành (quý tộc) / (kịch Nō) vai chàng trai trẻ
タガログ語の意味
binata / kabataang lalaki / lalaking dumaan sa seremonya ng pagbinata
意味(1)
Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )