和英辞書

子規

ひらがな

しき

名詞

Synonym of ほととぎす (hototogisu): the lesser cuckoo, Cuculus poliocephalus

日本語の意味

ほととぎす（小さなカッコウの一種、Cuculus poliocephalus）を指す語。また、俳人・正岡子規の号としても知られる。

やさしい日本語の意味

なきごえがかなしくきこえる小さなとりで、ほととぎすのこと

公園で子規の美しい鳴き声を聞いた。

I heard the beautiful call of the lesser cuckoo in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里听到了子规优美的鸣叫。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡聽到杜鵑美麗的鳴聲。

韓国語訳

공원에서 시키의 아름다운 울음소리를 들었다.

インドネシア語訳

Di taman, saya mendengar suara merdu burung kukuk.

ベトナム語訳

Ở công viên, tôi đã nghe tiếng hót đẹp của chim cúc cu.

タガログ語訳

Narinig ko sa parke ang magandang huni ng isang hototogisu.

意味（1）

Synonym of ほととぎす (hototogisu): the lesser cuckoo, Cuculus poliocephalus

子 (し)規 （ canonical ）

shiki （ romanization ）

き （ hiragana ）