検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

におわさす

おう

間投詞

日本語の意味

人を呼びかけるときなどに使う、くだけた調子の声かけ。「おう、久しぶり」「おう、行こうか」など。 / 軽い驚き・気付き・失敗などの場面で思わず出る感動の声。「おう、そうだった」「おうっと、危ない」など。 / 相手の言葉を受けて、同意・了承・肯定をくだけた調子で表す返事。「おう、わかった」「おう、いいよ」など。

やさしい日本語の意味

ともだちにかるくこえをかけることば。おどろいたときや、まちがえたとき、いいよとこたえるときにもいう。

このボタンはなに？

おう、それなら大丈夫だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, if that's the case, it's fine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

おう

漢字

追う / 負う / 生う

動詞

追う: to chase / 負う: to incur or bear / 生う: to grow or spring up

日本語の意味

追いかける、後を追う / 責任や負担を身に受ける、背負う / 草木などが生える、生じる

やさしい日本語の意味

あとをおいかける。けがをする、せきにんをもつ、くさがはえる。

このボタンはなに？

彼は犯人をおうために走り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started running to chase the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おい

（ stem ）

おった

（ past ）

詳細

おうへん

漢字

応変 / 黄変 / 往返

名詞

応変: appropriate response / 黄変: turning yellow / 往返: round trip

日本語の意味

応変: appropriate response / 黄変: turning yellow / 往返: round trip

やさしい日本語の意味

そのときのようすにあわせて、やりかたをかえること

このボタンはなに？

彼はどんな状況でもおうへんができる人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who can make an appropriate response in any situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhen

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

笹丘

ひらがな

ささおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名、または姓・苗字として用いられる固有名詞。 / 『笹』はタケ科の常緑低木の総称、『丘』は小高い土地・小さな山を意味し、「笹の生い茂る丘」ほどのイメージをもつ地名・姓。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

笹丘さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sasaoka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)丘

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

差し入れる

ひらがな

さしいれる

動詞

to insert, to put in / to supply refreshments or snacks

日本語の意味

差し入れる: 物を間に入れる。衣服などを他人に届ける。拘置所・刑務所などにいる人に、飲食物や日用品などを届ける。

やさしい日本語の意味

人にあげるために、たべ物やのみ物などを、はこぶ人にわたす

このボタンはなに？

公演の合間にスタッフが差し入れるコーヒーで、出演者の疲れが癒された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The coffee that the staff put in during the intermission eased the performers' fatigue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れる

（ canonical ）

sashiireru

（ romanization ）

差 (さ)し入 (い)れ

（ stem ）

差 (さ)し入 (い)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

差し入れ

（ imperfective stem ）

さしいれ

（ imperfective stem ）

sashīre

（ imperfective ）

差し入れ

（ continuative stem ）

さしいれ

（ continuative stem ）

sashīre

（ continuative ）

差し入れる

（ stem terminative ）

さしいれる

（ stem terminative ）

sashīreru

（ terminative ）

差し入れる

（ attributive stem ）

さしいれる

（ attributive stem ）

sashīreru

（ attributive ）

差し入れれ

（ hypothetical stem ）

さしいれれ

（ hypothetical stem ）

sashīrere

（ hypothetical ）

差し入れよ

（ imperative literary stem ）

差し入れろ

（ colloquial imperative stem ）

さしいれよ

（ imperative literary stem ）

さしいれろ

（ colloquial imperative stem ）

sashīreyo

（ imperative literary ）

sashīrero

（ colloquial imperative ）

差し入れられる

（ passive ）

さしいれられる

（ passive ）

sashīrerareru

（ passive ）

差し入れさせる

（ causative ）

差し入れさす

（ causative ）

さしいれさせる

（ causative ）

さしいれさす

（ causative ）

sashīresaseru

（ causative ）

sashīresasu

（ causative ）

差し入れられる

（ potential ）

差し入れれる

（ colloquial potential ）

さしいれられる

（ potential ）

さしいれれる

（ colloquial potential ）

sashīrerareru

（ potential ）

sashīrereru

（ colloquial potential ）

差し入れよう

（ volitional ）

さしいれよう

（ volitional ）

sashīreyō

（ volitional ）

差し入れない

（ negative ）

差し入れぬ

（ negative ）

差し入れん

（ negative ）

さしいれない

（ negative ）

さしいれぬ

（ negative ）

さしいれん

（ negative ）

sashīrenai

（ negative ）

sashīrenu

（ negative ）

sashīren

（ negative ）

差し入れず

（ continuative negative ）

さしいれず

（ continuative negative ）

sashīrezu

（ continuative negative ）

差し入れます

（ formal ）

さしいれます

（ formal ）

sashīremasu

（ formal ）

差し入れた

（ perfective ）

さしいれた

（ perfective ）

sashīreta

（ perfective ）

差し入れて

（ conjunctive ）

さしいれて

（ conjunctive ）

sashīrete

（ conjunctive ）

差し入れれば

（ conditional hypothetical ）

さしいれれば

（ conditional hypothetical ）

sashīrereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

差し入れ

ひらがな

さしいれ

名詞

insertion / things given to someone in confinement / things given to someone as a recognition of work

日本語の意味

差し入れ（さしいれ）：他人に食べ物や飲み物、日用品などを届けて与えること。また、その品物。特に、拘置所・刑務所・留置場などにいる人や、仕事・作業をしている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて渡すものを指す。

やさしい日本語の意味

がんばっている人やこまっている人にあげる、たべものやのみものなどのプレゼント

このボタンはなに？

彼女は私たちのためにお菓子を差し入れてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She brought us some snacks as a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れ

（ canonical ）

sashiire

（ romanization ）

詳細

Webで検索する