検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
動詞
日本語の意味
物事の軽重や主従、本質と枝葉などを取り違えること。重要なことと些細なことを逆に考えること。
やさしい日本語の意味
たいせつなことと すこしのことを まちがえて、やりかたが さかさまに なるようす
このボタンはなに?

I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
名詞
日本語の意味
物事の重要な点とそうでない点を取り違えること。 / 主となるべきことと従となるべきことが逆になること。
やさしい日本語の意味
大事なことをわすれて、たいしたことではない事を大事にしてしまうこと
このボタンはなに?

I think his plan is putting the cart before the horse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血も涙も無い

形容詞
慣用表現
日本語の意味
非常に冷酷で、人情や思いやりが全く感じられないさま。情け容赦がないさま。 / 他人の苦しみや悲しみに共感せず、平然としていられるほど冷たい性格・態度であること。
やさしい日本語の意味
人のつらさやかなしい気持ちを考えないで ひどいことをするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

前妻

ひらがな
まえづま / ぜんさい
名詞
日本語の意味
以前の妻。また、離婚や死別などで別れた元の妻。 / 一夫多妻制などにおいて、現在の妻よりも前に娶った妻。
やさしい日本語の意味
むかしけっこんしていたおくさんで、いまはべつれているひとをさすことば
このボタンはなに?

He is trying to mend his relationship with his first wife.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

波ダッシュ

ひらがな
なみだっしゅ
名詞
日本語の意味
波のような形をしたダッシュ記号「〜」のこと。文章中で範囲、揺れ、装飾などを表すために用いられる約物。
やさしい日本語の意味
文の中でつかうきごうで、にょろにょろとした線のかたちをしたじるし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

縦波

ひらがな
じゅうは
名詞
日本語の意味
媒質の振動方向が波の進行方向と平行である波。音波など。 / 地震波の一種で、地面の振動方向が伝播方向と一致する波。P波。
やさしい日本語の意味
もののふるえが、たてにまっすぐ進むなみのこと。おとなどのなみ。
このボタンはなに?

During an earthquake, the longitudinal waves arrive first.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

横波

ひらがな
おうは
名詞
日本語の意味
波の進行方向と垂直な方向に振動する波。電磁波や水面波など。 / 地震波の一種で、粒子の運動が伝播方向に対して直角方向に起こるもの。S波など。
やさしい日本語の意味
もののゆれが、進む向きとよこむきに動くときの波
このボタンはなに?

In physics, light and sound propagate as transverse waves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

涙目

ひらがな
なみだめ
名詞
日本語の意味
涙が目にたまった状態、または今にも泣き出しそうな目つき。悲しみ・悔しさ・痛み・感動などで涙が出かかっている目。
やさしい日本語の意味
なみだが目にたまっていて、今にもこぼれそうな目のようす
このボタンはなに?

She looked at me with tear-filled eyes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町並

ひらがな
まちなみ
漢字
街並み
名詞
日本語の意味
町並
やさしい日本語の意味
まちにならんでいるいえやみせなどがつくるけしき
このボタンはなに?

You can feel the traditional Japanese atmosphere in this townscape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町並み

ひらがな
まちなみ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
通りに沿って続いている家々や建物の並び。街路の景観。
やさしい日本語の意味
家やみせがならんでいるようすや、道にそった家のようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★