He welcomed Konami as his legitimate wife.

他迎娶了小波为嫡妻。

他將こなみ迎為嫡妻。

그는 코나미를 정실 아내로 맞아들였다.

Dia menerima Konami sebagai istri sahnya.

Anh ấy đã nhận Konami làm chính thất.

Tinanggap niya si Konami bilang kanyang lehitimong asawa.

He remarried after divorcing his legitimate wife.

他与嫡妻离婚后再婚了。

他與嫡妻離婚後再婚了。

그는 정실과 이혼한 뒤 재혼했다.

Dia menikah lagi setelah bercerai dari istri sahnya.

Anh ấy đã tái hôn sau khi ly hôn với vợ hợp pháp.

Nagpakasal muli siya pagkatapos makipagdiborsiyo sa kanyang lehitimong asawa.

He is trying to mend his relationship with his first wife.

他正在努力修复与前妻的关系。

他正在努力修復與前妻的關係。

그는 전처와의 관계를 회복하기 위해 노력하고 있습니다.

Dia berusaha memperbaiki hubungannya dengan mantan istrinya.

Anh ấy đang nỗ lực hàn gắn mối quan hệ với vợ cũ.

Sinisikap niyang ayusin ang relasyon niya sa kanyang dating asawa.

In physics, light and sound propagate as transverse waves.

在物理学中，光和声音作为横波传播。

在物理學中，光和聲音以橫波的形式傳播。

물리학에서는 빛과 소리는 횡파로 전파합니다.

Dalam fisika, cahaya dan bunyi merambat sebagai gelombang transversal.

Trong vật lý, ánh sáng và âm thanh lan truyền dưới dạng sóng ngang.

Sa pisika, ang ilaw at tunog ay kumakalat bilang mga alon na pahalang.

Small waves were slowly lapping at the shore.

海岸上，细小的波浪缓缓拍打着。

海岸邊小浪緩緩拍打著。

해안에 작은 파도가 천천히 밀려오고 있었다.

Ombak kecil perlahan-lahan menyapu pantai.

Những con sóng nhỏ chầm chậm vỗ vào bờ.

Dahan-dahang humahampas ang maliliit na alon sa baybayin.