和英辞書

小波

ひらがな

さざなみ

名詞

small wave

日本語の意味

小さな波 / 細かく立つ波紋 / （比喩的に）小さな変動や揺らぎ

やさしい日本語の意味

海やみずのひょうめんにできる、ちいさくてよわいうねり

中国語（簡体字）の意味

细小的波浪 / 轻微的波动 / 微小的波纹

中国語（繁体字）の意味

小的波浪；細波 / 微小的波紋 / 小規模的波動

韓国語の意味

잔물결 / 작은 파도 / 미세한 물결

ベトナム語の意味

sóng nhỏ / gợn sóng / làn sóng lăn tăn

タガログ語の意味

maliit na alon / munting alon / banayad na alon

海岸で小波がゆっくりと打ち寄せていた。

Small waves were slowly lapping at the shore.

中国語（簡体字）の翻訳

海岸上，细小的波浪缓缓拍打着。

中国語（繁体字）の翻訳

海岸邊小浪緩緩拍打著。

韓国語訳

해안에 작은 파도가 천천히 밀려오고 있었다.

ベトナム語訳

Những con sóng nhỏ chầm chậm vỗ vào bờ.

タガログ語訳

Dahan-dahang humahampas ang maliliit na alon sa baybayin.

意味（1）

small wave

小 (こ)波 （ canonical ）

konami （ romanization ）

なみ （ hiragana ）