和英辞書

町並み

ひらがな

まちなみ

名詞

異表記 別形

Alternative form of 町並

日本語の意味

通りに沿って続いている家々や建物の並び。街路の景観。

やさしい日本語の意味

家やみせがならんでいるようすや、道にそった家のようす

中国語（簡体字）の意味

城镇街景；街市景观 / 街道两旁房屋的排列与风貌 / 城市街区的整体面貌

中国語（繁体字）の意味

街道景觀 / 街屋排列 / 街區風貌

韓国語の意味

거리 풍경 / 시가지 경관 / 거리의 집들이 늘어선 모습

ベトナム語の意味

Cảnh quan phố xá / Dãy nhà dọc theo con phố / Diện mạo khu phố

タガログ語の意味

tanawin ng mga kalye at gusali sa bayan / hilera ng mga bahay sa kahabaan ng kalsada / ayos o anyo ng lansangan

この町並みは古い時代を思い起こさせます。

This townscape reminds me of old times.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城镇的街景让人想起古老的时代。

中国語（繁体字）の翻訳

這一帶的街景讓人想起古老的時代。

韓国語訳

이 마을 풍경은 옛 시절을 떠올리게 합니다.

ベトナム語訳

Khung cảnh phố phường này gợi nhớ đến những thời đã qua.

タガログ語訳

Ang tanawin ng bayan na ito ay nagpapaalala ng lumang panahon.

意味（1）

Alternative form of 町並

町 (まち)並 (な)み （ canonical ）

machinami （ romanization ）