和英辞書

波ダッシュ

ひらがな

なみだっしゅ

名詞

the wave dash: 〜

日本語の意味

波のような形をしたダッシュ記号「〜」のこと。文章中で範囲、揺れ、装飾などを表すために用いられる約物。

やさしい日本語の意味

文の中でつかうきごうで、にょろにょろとした線のかたちをしたじるし

中国語（簡体字）の意味

日语中的波浪号标点“〜” / 用于表示范围、约数、延长语气等的全角符号 / 与半角“~”不同的日文专用符号

中国語（繁体字）の意味

波浪號（符號「〜」） / 日文排版使用的波形破折號 / 用於表示範圍、拖音或語氣的符號

韓国語の意味

일본어에서 쓰는 물결표 기호 〜 / 범위나 대략을 나타내는 기호 / 장식·강조 용도로 쓰이는 기호

ベトナム語の意味

dấu sóng 〜 / ký hiệu chỉ khoảng (A〜B), xấp xỉ / dấu kéo dài âm/nhấn mạnh trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

tandang bantas na wave dash (〜) / simbolo sa Hapones para saklaw/pagitan o pagtatantiya / fullwidth tilde na ginagamit bilang palamuti sa teksto

この波ダッシュは、文章の終わりを示しています。

This wave dash indicates the end of a sentence.

中国語（簡体字）の翻訳

这个波浪号表示句子的结尾。

中国語（繁体字）の翻訳

這個波浪號表示句子的結尾。

韓国語訳

이 물결표는 문장의 끝을 나타냅니다.

ベトナム語訳

Dấu ngã (~) này chỉ phần kết thúc của câu.

タガログ語訳

Ang wave dash na ito ay nagsasaad ng katapusan ng pangungusap.

意味（1）

the wave dash: 〜

波 (なみ)ダッシュ （ canonical ）

namidasshu （ romanization ）