検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ルイ
訓読み
なみだ
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
なみだ。目から流れ出る液体。
やさしい日本語の意味
なみだをあらわすもじ。なみだとおなじいみのちがうかたちのもじ。
このボタンはなに?

Tears were streaming down her face.

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
なみ
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
波。大きくうねる波。 / 波が荒く激しいさま。 / 比喩的に、激しく押し寄せるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うみの大きくあれるなみをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

The waves were crashing on the shore.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
トウ
訓読み
なみ
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
波が高くうねり立つさま / 大きな波 / 波が荒く激しいさま
やさしい日本語の意味
おおきくうねるなみをあらわすかんじ。つよいなみのいみがある。
このボタンはなに?

Tou symbolizes the waves of the sea.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

雅致

ひらがな
がち
名詞
日本語の意味
優雅さ、上品な味わい
やさしい日本語の意味
うつくしくて気がきいているようす。また上品でしっとりしたよさ。
このボタンはなに?

The tearoom's quiet presence and restrained decorations gave visitors a profound sense of elegance and good taste.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

早いもの勝ち

ひらがな
はやいものがち
漢字
早い者勝ち
フレーズ
日本語の意味
誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。
やさしい日本語の意味
先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること
このボタンはなに?

This sale is first come, first served.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひとりがち

漢字
一人勝ち
名詞
日本語の意味
ひとりがち
やさしい日本語の意味
たくさん人がいる中で、自分だけがしょうりやりえきを手に入れること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

がちこい

漢字
ガチ恋
名詞
俗語
日本語の意味
本気の恋心や強い好意を指す俗語。アイドルやキャラクターなどに対して、単なるファンを超えて本気で恋をしている状態・気持ち。
やさしい日本語の意味
アイドルやえいがの人などを、本気でこいびとみたいにすきになる気持ち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

あきなみ

漢字
昭南
固有名詞
日本語の意味
昭南: 日本の男性の名前。主に「昭」は明るい、「南」は南の方角や温暖なイメージを表す漢字として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのこのなまえのひとつ。昭南とかくこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

なみだあめ

漢字
涙雨
名詞
日本語の意味
涙がこぼれ落ちるように静かに降る雨。悲しい出来事や別れなどに寄り添うように降る雨を、感傷的・叙情的に言い表した語。 / 誰かの悲しみや嘆きを天が共に泣いているかのように感じさせる雨。 / 別れや失恋、死別など、哀しみの場面に降るとされる象徴的な雨。物語や詩歌などで、登場人物の涙や感情を暗示・強調する表現として用いられる。
やさしい日本語の意味
かなしいときにふるよわいあめのこと
このボタンはなに?

When I looked out the window, it was drizzling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとなみ

漢字
人波
名詞
日本語の意味
多くの人が集まって波のようにうねる様子、またその人々の集まり / 周囲の人々と同じ程度・水準であること、またそのさま
やさしい日本語の意味
ひとがおおぜいで、おしあいながらなみのようにうごくようす。
このボタンはなに?

After the concert ended, I was swallowed up by the surging crowd.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★