和英辞書

泪

音読み

ルイ

訓読み

なみだ

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 涙

日本語の意味

なみだ。目から流れ出る液体。

やさしい日本語の意味

なみだをあらわすもじ。なみだとおなじいみのちがうかたちのもじ。

中国語（簡体字）の意味

眼泪 / 泪水

中国語（繁体字）の意味

眼淚 / 淚水

韓国語の意味

눈물 / 눈물방울

インドネシア語

air mata / tetesan air mata

ベトナム語の意味

nước mắt / giọt lệ / lệ (nước mắt)

タガログ語の意味

luha / patak ng luha

彼女の顔には泪が流れていた。

Tears were streaming down her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她的脸上流着泪。

中国語（繁体字）の翻訳

她的臉上流著眼淚。

韓国語訳

그녀의 얼굴에는 눈물이 흘러내리고 있었다.

インドネシア語訳

Air mata mengalir di wajahnya.

ベトナム語訳

Nước mắt lăn trên khuôn mặt cô ấy.

タガログ語訳

Umaagos ang mga luha sa mukha niya.

意味（1）

Alternative form of 涙