検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

なみだあめ

漢字
涙雨
名詞
日本語の意味
涙がこぼれ落ちるように静かに降る雨。悲しい出来事や別れなどに寄り添うように降る雨を、感傷的・叙情的に言い表した語。 / 誰かの悲しみや嘆きを天が共に泣いているかのように感じさせる雨。 / 別れや失恋、死別など、哀しみの場面に降るとされる象徴的な雨。物語や詩歌などで、登場人物の涙や感情を暗示・強調する表現として用いられる。
やさしい日本語の意味
かなしいときにふるよわいあめのこと
このボタンはなに?

When I looked out the window, it was drizzling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

涙雨

ひらがな
なみだあめ
名詞
日本語の意味
悲しい出来事や別れなどの際に降る雨、またはそのように感じられる雨。しとしとと静かに降る小雨。
やさしい日本語の意味
かなしいできごとがあったときにふるといわれるよわいあめ
このボタンはなに?

After her departure, a tearful rain began to fall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あめもよう

漢字
雨模様
名詞
日本語の意味
雨が降り出しそうな空模様。また、雨が降っているような天気の様子。
やさしい日本語の意味
あめがふりそうなそらやくうきのようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I can see a threatening sky, it looks like it's going to rain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

あめのした

ひらがな
あめのした / あまのした
漢字
天の下
名詞
日本語の意味
世界全体、天下、国家や国民を指す語。また、朝廷や政府、あるいは日本全国を意味する表現。
やさしい日本語の意味
にほんぜんたいのくにやひとびと、またはくにのせいふやてんのうのいるばしょ
このボタンはなに?

We all live under the sky, in other words, in the whole world.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あめがした

漢字
天が下
名詞
日本語の意味
天下全体、全世界 / 一国の人民・国民 / 朝廷、帝王の宮廷 / 国家の統治機構、政権、政府 / 日本全国、全国土
やさしい日本語の意味
てんのしたのすべてのくにやひとびとをさすこと。またにほんのくにぜんたい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

なみお

漢字
南雄
固有名詞
日本語の意味
日本人の男性の名。「南」は方角の「みなみ」、「雄」は「雄々しい」「勇敢な」など男性的・力強いイメージを表す漢字。全体として、温かくおおらかな南の土地のように、力強く立派に育つようにという願いが込められた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

なみだ

漢字
名詞
日本語の意味
涙: tear, teardrop
やさしい日本語の意味
めからでるみず。かなしいときやいたいときにでる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かなみ

漢字
加奈美
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。佳南、佳波、佳浪、光波、加波、可南、可実、叶光、叶実、叶心、叶望、叶未、叶美、哉実、哉海、哉美、圭洋、夏南、夏波、奏名、奏実、奏弓、奏弥、奏心、奏未 など多様な表記がある。漢字の選び方により「美しく優れた南」「すてきな波」「願いがかなう光」「夏の南」「奏でる心」などさまざまな意味合いが込められる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとに多いなまえで、かなというよみをもついろいろな漢字のなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いわなみ

漢字
岩波 / 岩浪 / 岩並
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「岩波」「岩浪」「岩並」などの表記がある。多くは「岩のある場所に由来する地名」を起源とする姓。 / (地名)岩の多い波打ち際・川沿い・並び立つ岩などを特徴とする地形に由来する日本各地の地名。
やさしい日本語の意味
おもにみょうじのなまえで、いわとみなみなどのいみをふくむことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

なみもり

漢字
並盛
名詞
属格
日本語の意味
(丼物の盛りの量として)普通盛り。大盛りでも小盛りでもない標準的な分量。
やさしい日本語の意味
どんぶりのりょうが ふつうの 多すぎず少なすぎない 一人ぶんのこと
このボタンはなに?

I ordered a normal-sized portion of donburi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★