和英辞書

涛

音読み

トウ

訓読み

なみ

文字

表外 漢字表記 新字体 まれ

wave, billow

日本語の意味

波。大きくうねる波。 / 波が荒く激しいさま。 / 比喩的に、激しく押し寄せるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

うみの大きくあれるなみをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

大波浪 / 汹涌的波浪

中国語（繁体字）の意味

波濤 / 巨浪 / 浪濤聲

韓国語の意味

큰 물결 / 파도 / 격랑

ベトナム語の意味

sóng lớn / sóng dữ / sóng cuồn cuộn

タガログ語の意味

alon / daluyong / bugso ng alon

涛は海岸に打ち寄せていた。

The waves were crashing on the shore.

中国語（簡体字）の翻訳

波涛拍打着海岸。

中国語（繁体字）の翻訳

波濤拍打著海岸。

韓国語訳

파도가 해안에 밀려오고 있었다.

ベトナム語訳

Những con sóng đang vỗ vào bờ.

タガログ語訳

Ang mga alon ay humahampas sa dalampasigan.

意味（1）

wave, billow

濤 （ kyūjitai ）