ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ないけい

漢字
内形 / 内径
名詞
日本語の意味
内部の形状や寸法 / 筒状の物体の内側の直径(内径)
やさしい日本語の意味
ものの中の大きさや、円の中がどれくらいのはばかをあらわすこと
このボタンはなに?

What are the internal dimensions of this box?

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子的内径大约是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這個箱子的內徑大約是多少?

韓国語訳

이 상자가 없는 경우는 어느 정도인가요?

インドネシア語訳

Berapa ukurannya tanpa kotak ini?

ベトナム語訳

Đường kính trong của chiếc hộp này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kalaki ang panloob na diametro ng kahon na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ないせん

漢字
内戦 / 内線
名詞
日本語の意味
電話機や電話回線の一つの番号や回線。主に企業や組織内で使用される。 / 同じ国の内部で起こる戦争。国内の勢力同士が争う武力衝突。
やさしい日本語の意味
一つの国の中でおこるたたかい または 会社や家のなかでつかうでんわのばんごう
このボタンはなに?

His country had been suffering from a long civil war.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家长期饱受内战之苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的國家長期飽受內戰之苦。

韓国語訳

그의 나라는 오랫동안 내전으로 고통받고 있었다.

インドネシア語訳

Negaranya telah lama menderita akibat perang saudara.

ベトナム語訳

Đất nước của anh ấy đã phải chịu đựng nội chiến trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Ang kanyang bansa ay matagal nang nagdusa sa digmaang sibil.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ないしょ

漢字
内緒
名詞
日本語の意味
ひそかにして他人に知らせないこと / 他人に知られたくない事柄
やさしい日本語の意味
ほかの人に言わずに、自分だけ、または一部の人だけが知っていること
このボタンはなに?

That is our secret conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

那是我们之间的秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

那是我們之間的秘密。

韓国語訳

그건 우리만의 비밀 이야기에요.

インドネシア語訳

Itu pembicaraan rahasia kita.

ベトナム語訳

Đó là chuyện bí mật giữa chúng ta.

タガログ語訳

Iyon ay lihim nating usapan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

仕方ない

ひらがな
しかたない
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
仕方がないの口語的・短縮形で、「どうしようもない」「そうなるのは避けられない」といったあきらめや容認の気持ちを表す表現。 / 状況を受け入れるしかない、他に方法がない、という意味で用いられるフレーズ。
やさしい日本語の意味
どうにもできないとあきらめて、そうなることをみとめるときのことば
このボタンはなに?

Since it's raining, there's nothing we can do about it.

中国語(簡体字)の翻訳

下雨了,没办法呢。

中国語(繁体字)の翻訳

下雨了,沒辦法呢。

韓国語訳

비가 오니까 어쩔 수 없네.

インドネシア語訳

Karena sedang hujan, tidak ada yang bisa dilakukan, ya.

ベトナム語訳

Trời đang mưa nên đành chịu thôi.

タガログ語訳

Dahil umuulan, wala na tayong magagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

切れない

ひらがな
きれない
接尾辞
形態素
日本語の意味
動詞の連用形に付いて「完全には〜しきれない」「〜し尽くせない」という意味を表す接尾辞。量が多すぎたり、程度が強すぎたりして、行為が最後まで達しないことを示す。
やさしい日本語の意味
多すぎてさいごまでできないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This job is so busy that I can't finish it in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这项工作很忙,一天之内无法完成。

中国語(繁体字)の翻訳

這份工作很忙,一天內無法做完。

韓国語訳

이 일은 바빠서 하루 만에 끝낼 수 없다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini sangat sibuk sehingga tidak bisa diselesaikan dalam satu hari.

ベトナム語訳

Công việc này bận rộn đến mức không thể hoàn thành trong một ngày.

タガログ語訳

Masyadong abala ang trabahong ito kaya hindi ito matatapos sa loob ng isang araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

切れない

ひらがな
きれない
形容詞
日本語の意味
(刃物などが)よく切れない状態を表す。「この包丁は切れない」 / (物事や関係などが)途中で途切れずに続いている状態を表す。「縁が切れない」「話が切れない」 / (数量・感情などが)あふれるほど多く、使い尽くすことができない状態。「数え切れない」「言い切れない」
やさしい日本語の意味
強くてこわれないようすや、続いていておわらないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This knife doesn't cut.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀切不动。

中国語(繁体字)の翻訳

這把刀不鋒利。

韓国語訳

이 칼은 잘 들지 않는다.

インドネシア語訳

Pisau ini tidak bisa memotong.

ベトナム語訳

Con dao này không cắt được.

タガログ語訳

Hindi matalim ang kutsilyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

許せない

ひらがな
ゆるせない
動詞
活用形 否定形 可能形
日本語の意味
negative potential form of 許す (yurusu) [godan]
やさしい日本語の意味
どうしてもゆるすことができないと、つよくかんじているようす
このボタンはなに?

I can't forgive your behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法原谅你的那种行为。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法原諒你的那個行為。

韓国語訳

당신의 그 행동은 나로서는 용서할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa memaafkan tindakan Anda itu.

ベトナム語訳

Tôi không thể tha thứ cho hành động của bạn.

タガログ語訳

Hindi ko mapapatawad ang ginawa mo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

否めない

ひらがな
いなめない
表現
日本語の意味
拒むことができない、避けられない、否定できないさま
やさしい日本語の意味
あることがほんとうだとみとめないわけにはいかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

His proposal is so attractive, I can't refuse.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提案非常有魅力,无法否认。

中国語(繁体字)の翻訳

他的提議非常有吸引力,無法否認。

韓国語訳

그의 제안은 매우 매력적이라 부정할 수 없다.

インドネシア語訳

Usulnya sangat menarik dan tak bisa disangkal.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy rất hấp dẫn và không thể chối cãi.

タガログ語訳

Napakakaakit-akit ng kanyang mungkahi, hindi ito maitatanggi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

素気ない

ひらがな
すげない
形容動詞
日本語の意味
そっけない:相手への思いやりや愛想が感じられず、冷たくよそよそしいさま。愛想がなく、事務的・不親切な態度であること。
やさしい日本語の意味
人にたいする言い方やようすがつめたくて、やさしさがないようす
このボタンはなに?

I was disappointed by his cold attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那冷淡的态度感到失望。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他冷淡的態度感到失望。

韓国語訳

그의 무뚝뚝한 태도에 실망했다.

インドネシア語訳

Saya kecewa dengan sikapnya yang acuh tak acuh.

ベトナム語訳

Tôi thất vọng vì thái độ lạnh nhạt của anh ấy.

タガログ語訳

Nadismaya ako sa kanyang malamig na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

こないだ

漢字
この間
名詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
このあいだ。少し前のある時。先日。 / 最近。ついこの前。
やさしい日本語の意味
すこしまえのひや、そのときのことをさすことば
このボタンはなに?

The other day, I tried going to a new restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

前几天我去试了一家新开的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

前幾天我去了一間新餐廳試試看。

韓国語訳

얼마 전 새 레스토랑에 가봤어.

インドネシア語訳

Beberapa hari yang lalu, saya mencoba pergi ke restoran baru.

ベトナム語訳

Hôm trước mình đã thử đi đến một nhà hàng mới.

タガログ語訳

Kamakailan, sinubukan kong pumunta sa isang bagong restawran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★