和英辞書

否めない

ひらがな

いなめない

フレーズ

unable to refuse, mandatory / undeniable

日本語の意味

拒むことができない、避けられない、否定できないさま

やさしい日本語の意味

あることがほんとうだとみとめないわけにはいかないようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

不可否认 / 无可辩驳 / 无法拒绝

中国語（繁体字）の意味

不可否認的 / 無法拒絕的 / 強制性的

韓国語の意味

거절할 수 없는 / 부정할 수 없는

ベトナム語の意味

không thể chối cãi / không thể từ chối / bắt buộc

タガログ語の意味

hindi maikakaila / hindi matanggihan / sapilitan

彼の提案はとても魅力的で、、否めない。

His proposal is so attractive, I can't refuse.

中国語（簡体字）の翻訳

他的提案非常有魅力，无法否认。

中国語（繁体字）の翻訳

他的提議非常有吸引力，無法否認。

韓国語訳

그의 제안은 매우 매력적이라 부정할 수 없다.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy rất hấp dẫn và không thể chối cãi.

タガログ語訳

Napakakaakit-akit ng kanyang mungkahi, hindi ito maitatanggi.

意味（1）

unable to refuse, mandatory

意味（2）

undeniable

否 (いな)めない （ canonical ）

inamenai （ romanization ）