In this area, there is a tradition of worshiping the earth god since ancient times.

在这个地区，自古以来就有祭祀土地神的传统。

在這地區自古以來有祭祀土地神的傳統。

이 지역에는 고대부터 토지신을 모시는 전통이 있습니다.

Di wilayah ini, sejak zaman kuno ada tradisi memuja dewa tanah.

Ở khu vực này có truyền thống thờ thần đất từ thời cổ đại.

Sa rehiyong ito, may tradisyon ng pagsamba sa diyos ng lupa mula pa noong sinaunang panahon.

This spinning top game is fun even when played alone.

这个陀螺游戏一个人也很有趣。

這個陀螺遊戲一個人也很好玩。

이 팽이 게임은 혼자서도 즐겁습니다.

Permainan gasing ini menyenangkan walau dimainkan sendiri.

Trò chơi con quay này ngay cả khi chơi một mình cũng rất vui.

Ang larong trompo na ito ay masaya kahit mag-isa.

He started spinning the top.

他开始旋转陀螺。

他開始轉動陀螺。

그는 팽이를 돌리기 시작했다.

Dia mulai memutar gasing.

Anh ấy bắt đầu quay con quay.

Sinimulang paikutin niya ang trompo.

Double dipping is a breach of etiquette.

二次蘸酱是不礼貌的。

二度沾醬是不禮貌的行為。

두 번 찍는 것은 매너 위반입니다.

Mencelupkan dua kali adalah pelanggaran etiket.

Nhúng hai lần là thiếu lịch sự.

Ang pagdidip nang dalawang beses ay hindi magalang.

He ignored his own mistakes and blamed others.

他无视自己的过错，责备他人。

他不顧自己的過錯，責怪別人。

그는 자신의 잘못을 무시하고 다른 사람을 비난했다.

Dia mengabaikan kesalahannya sendiri dan menyalahkan orang lain.

Anh ta phớt lờ sai lầm của mình và chỉ trích người khác.

Pinagwalang-bahala niya ang kanyang sariling mga pagkakamali at sinisi ang iba.

He treated her opinion as irrelevant.

他无视了她的意见。

他無視了她的意見。

그는 그녀의 의견을 무시했다.

Dia mengabaikan pendapatnya.

Anh ấy đã phớt lờ ý kiến của cô ấy.

Binalewala niya ang opinyon niya.

The German army was very powerful in that war.

德军在那场战争中非常强大。

德軍在那場戰爭中非常強大。

독일군은 그 전쟁에서 매우 강력했습니다.

Tentara Jerman sangat kuat dalam perang itu.

Quân đội Đức rất mạnh trong cuộc chiến đó.

Napakalakas ang hukbong Aleman sa digmaan na iyon.

He started unpacking the luggage.

他开始解开行李的捆绑。

他開始打開行李。

그는 짐을 풀기 시작했습니다.

Dia mulai membuka ikatan pada barang bawaannya.

Anh ấy bắt đầu mở hành lý.

Sinimulan niyang buksan ang mga bagahe.

My grandmother makes delicious miso soup in a clay pot.

我的奶奶用砂锅做美味的味噌汤。

我奶奶用土鍋煮美味的味噌湯。

제 할머니는 뚝배기로 맛있는 된장국을 만드세요.

Nenek saya membuat sup miso yang lezat dalam panci tanah liat.

Bà tôi nấu canh miso ngon bằng nồi đất.

Gumagawa ang lola ko ng masarap na miso na sabaw sa luwad na palayok.

He likes to speak his native tongue.

他喜欢说自己的方言。

他喜歡說自己的方言。

그는 자신의 방언을 말하는 것을 좋아합니다.

Dia suka berbicara dalam dialeknya sendiri.

Anh ấy thích nói tiếng địa phương của mình.

Gusto niyang magsalita ng kanyang sariling diyalekto.