検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どうとうではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

不規則動詞

ひらがな

ふきそくどうし

名詞

an irregular verb

日本語の意味

活用などにおいて一定の規則に従わない動詞のこと。

やさしい日本語の意味

ふつうのきまりとちがうへんわなうごきをするどうしのなまえ

中国語（簡体）

词形或变位不遵循一般规则的动词 / 在时态、人称等形式变化上不规则的动词 / 需单独记忆变化形式的动词

このボタンはなに？

不規則動詞の学習は難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning irregular verbs is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

学习不规则动词很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)規 (き)則 (そく)動 (どう)詞

（ canonical ）

fukisoku dōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

沖巨頭

ひらがな

おきごんどう

名詞

a false killer whale

日本語の意味

クジラ目マイルカ科に属するハクジラ類の一種。全長5〜6メートルほどになり、主に暖かい外洋に生息する。日本語では一般に「オキゴンドウ」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにいる、くじらのなかまの大きないきもの

中国語（簡体）

伪虎鲸 / 海豚科的一种大型齿鲸

このボタンはなに？

沖巨頭が海面から跳ね上がって、その美しい姿を見せてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The false killer whale leaped out of the sea, showing its beautiful figure.

中国語（簡体字）の翻訳

冲巨头从海面跃出，向我们展现了它美丽的身姿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沖 (おき)巨 (ごん)頭

（ canonical ）

okigondō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

水道橋

ひらがな

すいどうきょう

名詞

an aqueduct (an artificial channel conveying water)

日本語の意味

水を高い場所から低い場所へ導くための人工的な水路や橋 / 東京都千代田区と文京区にまたがる地名および駅名（水道橋駅）

やさしい日本語の意味

川やみずうみの上にかけてつくり　みずをはこぶための　たかいはし

中国語（簡体）

渡槽 / 水渠 / 输水道

このボタンはなに？

私は毎日水道橋駅から電車に乗ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take the train from Suidobashi station every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天从水道桥站乘电车。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)道 (どう)橋

（ canonical ）

suidōkyō

（ romanization ）

suidaukeu

（ romanization ）

すいだうけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

二次的道具

ひらがな

にじてきどうぐ

名詞

(behavioural sciences) metatool

日本語の意味

他の道具を作ったり操作したりするために用いられる道具、あるいはそのような機能をもつ道具。 / 行動科学などで、一次的な道具（直接対象に働きかける道具）を媒介して間接的に環境や対象に働きかけるための道具。

やさしい日本語の意味

ほかのどうぐをつくるときやつかうときに、たすけとしてつかうどうぐ

中国語（簡体）

用于操作或改造另一工具的工具 / 用于制造、取得或调整其他工具的工具 / 行为科学中指作用于工具本身的工具

このボタンはなに？

行動科学では、二次的道具の使用が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語（簡体字）の翻訳

二次道具的使用在行为科学中起着重要作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)次 (じ)的 (てき)道 (どう)具

（ canonical ）

nijitekidōgu

（ romanization ）

ぐ

（ hiragana ）

詳細

メタ道具

ひらがな

めたどうぐ

名詞

(behavioural sciences) metatool

日本語の意味

メタ道具：道具そのものを操作したり、他の道具の使用を可能にしたり高めたりするための道具。行動科学・認知科学などで用いられる概念。

やさしい日本語の意味

どうぐそのものではなくどうぐのつかいかたをよくするためのべつのしかけやはたらき

中国語（簡体）

用于制造或改造其他工具的工具 / 作用于其他工具的工具（行为科学中的“二阶工具”）

このボタンはなに？

行動科学では、メタ道具の使用が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語（簡体字）の翻訳

在行为科学中，使用元工具发挥着重要作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

metadōgu

（ romanization ）

どうぐ

（ hiragana ）

詳細

公会堂

ひらがな

こうかいどう

名詞

town hall; public hall

日本語の意味

公衆の集会・催し物・式典などを行うための建物。多くは自治体など公共団体が設置・管理する。 / 地方自治体の行政機関としての庁舎を指すこともあるが、通常は集会・文化活動のための施設をいう。

やさしい日本語の意味

まちの人があつまってはなしあったり、行事をしたりする大きな建物

中国語（簡体）

市政厅 / 公共礼堂

このボタンはなに？

私たちは公会堂で会議を開きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We held a meeting at the town hall.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在公会堂召开了会议。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)会 (かい)堂

（ canonical ）

kōkaidō

（ romanization ）

公會堂

（ kyūjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

婚姻の平等

ひらがな

こんいんのびょうどう

名詞

marriage equality

日本語の意味

婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。

やさしい日本語の意味

だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること

中国語（簡体）

婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则

このボタンはなに？

婚姻の平等は社会の進歩を示す重要な指標です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marriage equality is an important indicator of social progress.

中国語（簡体字）の翻訳

婚姻平等是社会进步的重要指标。

このボタンはなに？

詳細

関連語

婚 (こん)姻 (いん)の平 (びょう)等

（ canonical ）

kon'in no byōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

結婚の平等

ひらがな

けっこんのびょうどう

名詞

marriage equality

日本語の意味

結婚の平等

やさしい日本語の意味

だれでもすきな人とけっこんできてどうとうにあつかわれるべきだというかんがえ

中国語（簡体）

指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视，主张人人可结婚

このボタンはなに？

結婚の平等は社会の進歩を示す重要な指標です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marriage equality is an important indicator of social progress.

中国語（簡体字）の翻訳

婚姻平等是社会进步的重要指标。

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)の平 (びょう)等

（ canonical ）

kekkon no byōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

異體同心

ひらがな

いたいどうしん

漢字

異体同心

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord

日本語の意味

Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord

やさしい日本語の意味

二人が心をひとつにして、なかよく同じ考えで行動すること

中国語（簡体）

两人心意相通，志同道合。 / 两人同心协力，行动一致。 / 形容二人完美配合，默契十足。

このボタンはなに？

二人は長年の対話を経て、まるで異體同心のように考えが一致するようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of conversation, the two came to think alike, as if they had a harmony of mind between two persons.

中国語（簡体字）の翻訳

两人经过多年的对话，想法逐渐一致，仿佛异体同心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)體 (たい)同 (どう)心

（ canonical ）

itaidōshin

（ romanization ）

異体同心

（ shinjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

原生動物

ひらがな

げんせいどうぶつ

名詞

protozoan

日本語の意味

原生動物は、単細胞の真核生物で、アメーバやゾウリムシなど水中や湿った環境に生息する微生物の総称です。 / かつて原生生物界に分類されていた、動物的な栄養様式（従属栄養）や運動性をもつ微小な単細胞生物群。 / 顕微鏡で観察されることの多い、水中の微小な単細胞生物のうち、動物のように餌を捕食するタイプのもの。

やさしい日本語の意味

みずのなかにいるとても小さいひとつの細胞だけでできたいきもの

中国語（簡体）

单细胞真核生物中的动物类群 / 多生活于水体或土壤，可自由生活或寄生 / 旧时分类名，含阿米巴、纤毛虫等

このボタンはなに？

原生動物は単細胞の生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Protozoans are single-celled organisms.

中国語（簡体字）の翻訳

原生动物是单细胞生物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)生 (せい)動 (どう)物

（ canonical ）

gensei dōbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する