検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

玉露

ひらがな
ぎょくろ
名詞
日本語の意味
玉露(ぎょくろ)は、日本茶の一種で、特別な栽培方法により旨味が強くまろやかな味わいを持つ高級緑茶を指す名詞です。 / 「玉のように美しい露」の意で、宝石のようにきらめく露のたとえとしても用いられる表現です。
やさしい日本語の意味
とても上じょうなしゅるいのりょくちゃで、あまみがつよく、よいかおりがするおちゃ
中国語(簡体)
如宝石般晶莹的露珠 / 玉露(日本顶级绿茶)
このボタンはなに?

During my morning walk, I found a dewdrop gleaming like a jewel on the grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在早晨散步时,我在草地上发现了闪闪发光的露珠。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苦行

ひらがな
くぎょう
名詞
日本語の意味
仏教などで、悟りを開くために肉体的・精神的な苦痛を自らに課す修行。また、広く、非常に苦しい仕事や作業のたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
つらくてきびしい行いやしごとをがまんしてつづけること
中国語(簡体)
苦修;禁欲修行 / 艰辛的工作
このボタンはなに?

He made an effort like a strenuous work to complete the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了完成那个项目,他付出了像苦行一样的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

苦行

ひらがな
くぎょうする
漢字
苦行する
動詞
日本語の意味
つらく苦しい修行。また、精神的・肉体的な苦痛を伴うような、非常に苦しい行為や仕事。 / 仏教において、悟りを得るために自らに厳しい制限や苦痛を課して行う修行。
やさしい日本語の意味
からだやこころにきびしいことをして、じぶんをきたえること
中国語(簡体)
从事艰苦的工作 / 行苦行(佛教)
このボタンはなに?

He was working like a penance all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天像苦行一样地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

藁人形

ひらがな
わらにんぎょう
名詞
日本語の意味
わらで作った人の形の人形。古くはまじないや呪術などに用いられた。
やさしい日本語の意味
わらでつくったにんぎょうのこと。のろいなどをするときにつかうことがある。
中国語(簡体)
稻草人偶 / 稻草人形 / 草制人像
このボタンはなに?

She was making a straw doll.

中国語(簡体字)の翻訳

她在做稻草人偶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西行

ひらがな
さいぎょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
日本の平安末期から鎌倉初期にかけての僧侶・歌人、佐藤義清(さとうのりきよ)の出家後の名。『新古今和歌集』などに多くの和歌を残した。 / 西や各地へ旅をすること。また、その旅人。 / 巻き貝の一種の俗称。特に小さな螺旋状の貝を指すことがある。 / 西行桜(さいぎょうざくら)の略。西行法師ゆかりとされる桜の木、またはその景観。
やさしい日本語の意味
へややみちをあちこちたびするひとや、そのたびのことをいうことば
中国語(簡体)
四处旅行;也指这样的旅人 / (女性用语)任何带小螺旋壳的蜗牛 / 西行樱的简称
このボタンはなに?

He started his journey traveling in every direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始了西行的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しとぎょうでん

漢字
使徒行伝
固有名詞
日本語の意味
キリスト教の新約聖書に含まれる書物の一つで、イエスの昇天後の使徒たちの働きや、初期キリスト教会の歴史的な出来事を記した書。英語では “Acts” または “Acts of the Apostles” と呼ばれる。 / 「使徒行伝」は「使徒の行ったこと・行動の記録」という意味合いをもつ語で、十二使徒やパウロなどの宣教活動・迫害・教会成立の過程を描写した文書を指す。
やさしい日本語の意味
しんやくせいしょのなかのぶんしょうで イエスのでしのかつどうをかいたもの
中国語(簡体)
《使徒行传》 / 新约圣经的《使徒行传》
このボタンはなに?

Every day, I read the Acts and learn from its teachings.

中国語(簡体字)の翻訳

每天读《しとぎょうでん》,学习其教义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

機業

ひらがな
きぎょう
名詞
日本語の意味
織物を生産する産業。織機を用いて糸を織り、布地などを製造する工業。 / 広くは、紡績から染色・仕上げまでを含む繊維関連産業の総称。
やさしい日本語の意味
きぬや木綿などのぬのをおる工場や仕事のあつまった産業のこと
中国語(簡体)
纺织业 / 织造业 / 织布业
このボタンはなに?

She is involved in the weaving industry.

中国語(簡体字)の翻訳

她从事机械行业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早暁

ひらがな
そうぎょう
名詞
日本語の意味
夜が明けて、空が白み始めるころ。夜明け。あけがた。
やさしい日本語の意味
よくあさよりもっと早いじかんで、あたりがすこしあかるくなりはじめるころ
中国語(簡体)
拂晓 / 黎明 / 破晓
このボタンはなに?

The tranquility of the early dawn calms the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的宁静让人心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行送り

ひらがな
ぎょうおくり
名詞
日本語の意味
行送り: 印刷やワープロなどで、文字の行と行の間に設ける一定の間隔。行間。 / 行送り: 活版印刷や写植で、行と行の間隔を広げたり狭めたりする操作。 / 行送り: タイプライターやテレタイプなどで、紙を一行分または複数行分、送り上げる動作。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどで、つぎのぎょうにすすむために、かみをすこしうえにうごかすこと
中国語(簡体)
(打字机)换行进纸 / 换行操作(常与回车同时进行) / 〈排版〉行距设置
このボタンはなに?

The line feed on this typewriter is smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

这台打字机换行很顺畅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

行取り

ひらがな
ぎょうどり
名詞
日本語の意味
印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠(全角幅・エム幅など)の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「4倍の全角幅の中に2行または3行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること
中国語(簡体)
排版术语:将多行文字与行距按规定的 em 高度分配,使其恰好容纳于限定高度。 / 由此分配产生的行距与行数的配比规格。
このボタンはなに?

This procedure is very complicated.

中国語(簡体字)の翻訳

这一行的处理非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★