和英辞書

しとぎょうでん

漢字

使徒行伝

固有名詞

使徒行伝: (biblical) Acts

日本語の意味

キリスト教の新約聖書に含まれる書物の一つで、イエスの昇天後の使徒たちの働きや、初期キリスト教会の歴史的な出来事を記した書。英語では “Acts” または “Acts of the Apostles” と呼ばれる。 / 「使徒行伝」は「使徒の行ったこと・行動の記録」という意味合いをもつ語で、十二使徒やパウロなどの宣教活動・迫害・教会成立の過程を描写した文書を指す。

やさしい日本語の意味

しんやくせいしょのなかのぶんしょうで イエスのでしのかつどうをかいたもの

中国語（簡体字）の意味

《使徒行传》 / 新约圣经的《使徒行传》

中国語（繁体字）の意味

使徒行傳（新約聖經）

韓国語の意味

성경 신약의 책 ‘사도행전’ / 초기 교회와 사도들의 활동을 기록한 책

ベトナム語の意味

Sách Công vụ các Sứ đồ (Tân Ước) / Công vụ Tông đồ (sách Kinh Thánh) / Sách Công vụ

タガログ語の意味

Mga Gawa ng mga Apostol / Mga Gawa / Aklat ng mga Gawa

毎日、、しとぎょうでんをを読んで、で、、その教えをを学びますます。。

Every day, I read the Acts and learn from its teachings.

中国語（簡体字）の翻訳

每天读《しとぎょうでん》，学习其教义。

中国語（繁体字）の翻訳

每天閱讀《しとぎょうでん》，學習其教誨。

韓国語訳

매일 しとぎょうでん을 읽고 그 가르침을 배웁니다.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi đọc しとぎょうでん và học những lời dạy của nó.

タガログ語訳

Araw-araw, binabasa ko ang しとぎょうでん at pinag-aaralan ang mga turo nito.

意味（1）

使徒行伝: (biblical) Acts

Shitogyōden （ romanization ）