検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ハープーン
ひらがな
はあぷうん
名詞
日本語の意味
長い柄の先に鋭いとげ状の鉄製の穂先をつけ、主にクジラや大型の魚類などの海獣・魚を突き刺して捕らえるための銛(もり)。転じて、同様の構造をもつ投てき武器や装置。 / (比喩的に)相手を逃さず仕留めるための決定的な手段や攻撃。
やさしい日本語の意味
さかなやくじらをとるためにつかう、さきがかぎのようなほこ。
中国語(簡体)
鱼叉 / 捕鲸用长矛
関連語
オーバーライド
ひらがな
おおばあらいど
名詞
日本語の意味
オーバーライド:主にコンピュータプログラミングなどで使われる語で、既存の設定・動作・機能・値などを、別の指定によって「上書きして無効化/差し替え」すること、またはそのための仕組み・指定。
やさしい日本語の意味
もとのきまりや自動のはたらきをじぶんのきまりで上書きしてかえること。
中国語(簡体)
(编程)方法重写(覆盖) / 手动覆盖控制(用于抵消自动控制)
関連語
ハンバーガー
ひらがな
はんばあがあ
名詞
日本語の意味
ハンバーガーとは、主に挽いた牛肉を円盤状に成形して焼いたパティを、半分に切った丸いパン(バンズ)で挟んだ料理・サンドイッチの一種。レタス、トマト、チーズ、ピクルス、玉ねぎ、ソースなどの具材や調味料を加えることが多い。 / ファストフード店などで提供される、パンで肉や野菜などを挟んだ軽食全般を指して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ふたつの まるい ぱんで やいた にくを はさむ たべもの
中国語(簡体)
汉堡 / 汉堡包
関連語
とうにょうびょう
漢字
糖尿病
名詞
日本語の意味
糖尿病は、血糖値が慢性的に高くなる代謝性疾患の総称。インスリンの分泌不足や作用不足により、ブドウ糖がうまく利用できず血液中に滞留することで発症し、放置すると網膜症・腎症・神経障害などの合併症を引き起こす。 / 血液中の糖分(血糖)が慢性的に多い状態が続く病気。生活習慣や遺伝などが原因となることが多く、食事療法・運動療法・薬物療法などによる長期的な管理が必要となる疾患。
やさしい日本語の意味
ちのなかのさとうがふえてからだのぐあいがわるくなるびょうき
中国語(簡体)
以血糖持续升高为特征的代谢性疾病 / 由于胰岛素分泌或作用异常导致的慢性高血糖
関連語
ロードショー
ひらがな
ろーどしょー
名詞
日本語の意味
映画などの一般公開初日、またはその公開形式を指すカタカナ語。特に話題作や大作が、特定の映画館や地域で先行して公開されることを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
えいがをはじめてみんなにみせること
中国語(簡体)
电影首映 / 首次公映 / 面向普通观众的首次上映
関連語
デーヴァナーガリー
ひらがな
でーゔぁなーがりー
固有名詞
日本語の意味
インドやネパールなどで用いられる表音文字体系。サンスクリット語やヒンディー語などの記述に用いられるアブギダ(音節的な性質を持つ文字体系)の一つ。
やさしい日本語の意味
インドやネパールでつかわれるもじのなまえ。いろいろなことばを書くときに使う。
中国語(簡体)
天城文 / 印度与尼泊尔使用的元音附标文字 / 用于印地语、尼泊尔语、梵语等的书写系统
関連語
トレーラー
ひらがな
とれえらあ
名詞
日本語の意味
車両などを牽引するための無動力の荷台部分。貨物運搬用の大型車両の後部に連結される部分。 / 映画やテレビ番組の内容を短く編集して見どころを紹介する宣伝用映像。予告編。
やさしい日本語の意味
くるまにひかれてにもつをはこぶもの。えいがのよこくのみじかいえいぞう。
中国語(簡体)
(车辆)挂车 / (影视)预告片
関連語
クーラー
ひらがな
くうらあ
名詞
日本語の意味
冷気を出すエアコン / アイスボックス
やさしい日本語の意味
へやをひやすきかい。食べ物をひやしてもつ箱のこともいう。
中国語(簡体)
空调(制冷用) / 冷藏箱;保冷箱
関連語
ケースバイケース
ひらがな
けえすばいけえす
名詞
日本語の意味
個別の事例ごとに判断・対応すること。また、そのさま。 / 一律ではなく、その都度条件や状況に応じて変わること。
やさしい日本語の意味
ばあいによってちがうこと。ひとつひとつのばあいをみてきめること
中国語(簡体)
个案处理 / 逐案处理 / 视情况而定
関連語
loading!
Loading...