和英辞書

ケースバイケース

ひらがな

けえすばいけえす

名詞

case-by-case

日本語の意味

個別の事例ごとに判断・対応すること。また、そのさま。 / 一律ではなく、その都度条件や状況に応じて変わること。

やさしい日本語の意味

ばあいによってちがうこと。ひとつひとつのばあいをみてきめること

中国語（簡体字）の意味

个案处理 / 逐案处理 / 视情况而定

中国語（繁体字）の意味

個案處理 / 逐案判斷 / 視情況而定

韓国語の意味

상황에 따라 다름 / 사안별 판단 / 사례별 처리

ベトナム語の意味

tùy từng trường hợp / xét theo từng trường hợp / theo tình huống cụ thể

タガログ語の意味

depende sa sitwasyon / batay sa bawat kaso / paisa-isang pagtrato

この問題はケースバイケースで考えるべきです。

This problem should be considered on a case-by-case basis.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题应该视情况而定。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題應該視情況而定。

韓国語訳

이 문제는 경우에 따라 다르게 판단해야 합니다.

ベトナム語訳

Vấn đề này nên được xem xét từng trường hợp cụ thể.

タガログ語訳

Dapat itong isaalang-alang sa bawat kaso.

意味（1）

case-by-case

kēsubaikēsu （ romanization ）