和英辞書

ロードショー

ひらがな

ろーどしょー

名詞

(film) a premiere; the first showing of a movie to a general audience

日本語の意味

映画などの一般公開初日、またはその公開形式を指すカタカナ語。特に話題作や大作が、特定の映画館や地域で先行して公開されることを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

えいがをはじめてみんなにみせること

中国語（簡体字）の意味

电影首映 / 首次公映 / 面向普通观众的首次上映

中国語（繁体字）の意味

電影首映 / 公開上映 / 首輪上映

韓国語の意味

극장 개봉 / 첫 일반 상영

インドネシア語

pemutaran perdana (film) / penayangan umum pertama / penayangan perdana di bioskop

ベトナム語の意味

buổi công chiếu phim / suất chiếu đầu tiên cho công chúng / đợt phát hành đầu tiên tại rạp

タガログ語の意味

premyera ng pelikula / unang pagpapalabas ng pelikula sa publiko / unang pagpapalabas sa mga sinehan

新しい映画のロードショーは来週開始します。

The roadshow of the new movie will start next week.

中国語（簡体字）の翻訳

这部新电影将于下周开始上映。

中国語（繁体字）の翻訳

新電影將於下週上映。

韓国語訳

새 영화의 로드쇼는 다음 주에 시작됩니다.

インドネシア語訳

Penayangan film baru akan dimulai minggu depan.

ベトナム語訳

Buổi ra mắt phim mới sẽ bắt đầu vào tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang roadshow ng bagong pelikula sa susunod na linggo.

意味（1）

(film) a premiere; the first showing of a movie to a general audience

rōdoshō （ romanization ）