検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とんきょうではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

凶暴

ひらがな

きょうぼう

名詞

brutality; ferocity

日本語の意味

激しく荒々しい性質やようす。たいへん乱暴で危険なこと。 / 人や動物の気性が荒く、攻撃的で手に負えないこと。

やさしい日本語の意味

ひどくらんぼうで、ひとやものをきずつけたりこわしたりすること

中国語（簡体）

残暴 / 凶残 / 暴虐

このボタンはなに？

その犬は凶暴な性格を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That dog has a brutal nature.

中国語（簡体字）の翻訳

那只狗性格凶暴。

このボタンはなに？

詳細

関連語

凶 (きょう)暴

（ canonical ）

kyōbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

狂牛病

ひらがな

きょうぎゅうびょう

名詞

Synonym of 牛海綿状脳症 (ushikaimenjō nōshō, “bovine spongiform encephalopathy”); mad cow disease

日本語の意味

牛などの反芻動物に発生する致死性の神経変性疾患で、異常プリオンタンパク質の蓄積により脳が海綿状に変性する病気。正式名称は「牛海綿状脳症」で、「mad cow disease」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うしののうのびょうきで、からだのうごきやこうどうがおかしくなり、しぬこともある。

中国語（簡体）

牛海绵状脑病（BSE），俗称疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的中枢神经退行性疾病

このボタンはなに？

狂牛病の発生が報告され、牛肉の輸入が一時停止されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The occurrence of mad cow disease was reported, and the import of beef was temporarily suspended.

中国語（簡体字）の翻訳

已收到疯牛病爆发的报告，牛肉进口已被暂时停止。

このボタンはなに？

詳細

関連語

狂 (きょう)牛 (ぎゅう)病

（ canonical ）

kyōgyūbyō

（ romanization ）

kyaugiubyau

（ romanization ）

きやうぎうびやう

（ hiragana historical ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

キリスト教徒

ひらがな

きりすときょうと

漢字

基督教徒

名詞

(Christianity) a Christian person, Christian people

日本語の意味

キリスト教を信仰し、その教えに従う人。イエス・キリストを救い主と認める信徒。

やさしい日本語の意味

キリストきょうをしんじるひと

中国語（簡体）

基督徒 / 基督教信徒

このボタンはなに？

彼は真剣にキリスト教徒として生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living seriously as a Christian.

中国語（簡体字）の翻訳

他以基督徒的身份认真生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

キリスト教 (きょう)徒

（ canonical ）

kirisuto kyōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

国教

ひらがな

こっきょう

名詞

state religion

日本語の意味

特定の国家によって公式に定められ、保護・優遇されている宗教。また、その国を代表する宗教。 / 国家統治の理念や権威づけの基盤となっている宗教。

やさしい日本語の意味

くにがきめて、くにとしてだいじにするおもなしゅうきょうのこと。

中国語（簡体）

国家宗教 / 官方宗教 / 由国家认可并支持的宗教

このボタンはなに？

日本では、仏教や神道が国教として広く認識されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japan, Buddhism and Shinto are widely recognized as the state religion.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，佛教和神道被广泛认为是国教。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こっ)教

（ canonical ）

kokkyō

（ romanization ）

國教

（ kyūjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

実況

ひらがな

じっきょう

名詞

real condition

日本語の意味

物事の状況をその場から伝えること。また、その内容。実況放送・実況中継などの形で用いられる。 / 実際のありさま。現実の状態。

やさしい日本語の意味

いま起きているできごとをそのばから言葉でつたえること

中国語（簡体）

实况 / 实际状况 / 现场情况

このボタンはなに？

彼はサッカーの実況をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing a live commentary of the soccer game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在解说足球比赛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)況

（ canonical ）

jikkyō

（ romanization ）

實況

（ kyūjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

境地

ひらがな

きょうち

名詞

realm; state

日本語の意味

ある物事が置かれている立場や状況。状態。 / 精神的・修養上の到達した段階や世界。悟りの状態や心の在り方。 / 芸術・技芸などで到達したレベルや味わいのある域。 / （比喩的に）人生や感情の深いところで味わう特別な心境。

やさしい日本語の意味

ひとがなにかをしてなった、こころやようすのじょうたい

中国語（簡体）

状态；处境 / 境界；领域（思想、艺术等的层次）

このボタンはなに？

彼は新たな境地を開拓した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pioneered a new realm.

中国語（簡体字）の翻訳

他开拓了新的境地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

境 (きょう)地

（ canonical ）

kyōchi

（ romanization ）

kyauti

（ romanization ）

きやうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

供給

ひらがな

きょうきゅうする

漢字

供給する

動詞

to supply

日本語の意味

必要なものを他者に与えること / 需要に応じて物資やサービスを差し出すこと

やさしい日本語の意味

ひつようなものをほしいひとやばしょにとどけてたりるようにする

中国語（簡体）

提供 / 供应

このボタンはなに？

私たちは市場に新鮮な野菜を供給します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We supply fresh vegetables to the market.

中国語（簡体字）の翻訳

我们向市场供应新鲜蔬菜。

このボタンはなに？

詳細

関連語

供 (きょう)給 (きゅう)する

（ canonical ）

kyōkyū suru

（ romanization ）

kyoukifu

（ romanization ）

供 (きょう)給 (きゅう)し

（ stem ）

供 (きょう)給 (きゅう)した

（ past ）

きようきふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

供給し

（ imperfective stem ）

きょうきゅうし

（ imperfective stem ）

kyōkyū shi

（ imperfective ）

供給し

（ continuative stem ）

きょうきゅうし

（ continuative stem ）

kyōkyū shi

（ continuative ）

供給する

（ stem terminative ）

きょうきゅうする

（ stem terminative ）

kyōkyū suru

（ terminative ）

供給する

（ attributive stem ）

きょうきゅうする

（ attributive stem ）

kyōkyū suru

（ attributive ）

供給すれ

（ hypothetical stem ）

きょうきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kyōkyū sure

（ hypothetical ）

供給せよ

（ imperative literary stem ）

供給しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

きょうきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōkyū seyo

（ imperative literary ）

kyōkyū shiro

（ colloquial imperative ）

供給される

（ passive ）

きょうきゅうされる

（ passive ）

kyōkyū sareru

（ passive ）

供給させる

（ causative ）

供給さす

（ causative ）

きょうきゅうさせる

（ causative ）

きょうきゅうさす

（ causative ）

kyōkyū saseru

（ causative ）

kyōkyū sasu

（ causative ）

供給できる

（ potential ）

きょうきゅうできる

（ potential ）

kyōkyū dekiru

（ potential ）

供給しよう

（ volitional ）

きょうきゅうしよう

（ volitional ）

kyōkyū shiyō

（ volitional ）

供給しない

（ negative ）

きょうきゅうしない

（ negative ）

kyōkyū shinai

（ negative ）

供給せず

（ continuative negative ）

きょうきゅうせず

（ continuative negative ）

kyōkyū sezu

（ continuative negative ）

供給します

（ formal ）

きょうきゅうします

（ formal ）

kyōkyū shimasu

（ formal ）

供給した

（ perfective ）

きょうきゅうした

（ perfective ）

kyōkyū shita

（ perfective ）

供給して

（ conjunctive ）

きょうきゅうして

（ conjunctive ）

kyōkyū shite

（ conjunctive ）

供給すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

恐龍

ひらがな

きょうりゅう

漢字

恐竜

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 恐竜 (“dinosaur”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 恐竜 (“dinosaur”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじのきょうりゅうをあらわすことば

中国語（簡体）

恐龙 / 恐龙类动物 / 史前大型爬行动物

このボタンはなに？

私の息子は恐龍に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My son is interested in dinosaurs.

中国語（簡体字）の翻訳

我的儿子对恐龙感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)龍

（ canonical ）

kyōryū

（ romanization ）

恐竜

（ shinjitai ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

胸部

ひらがな

きょうぶ

名詞

chest (thorax)

日本語の意味

胸部とは、首と腹部の間に位置する体の前面・上部の部分を指す名詞。胸、胸郭、胸のあたりなどを含む。

やさしい日本語の意味

からだのまんなかにあるむねのぶぶん

中国語（簡体）

胸膛；胸腔 / 胸前部位 / （女性）乳房部位

このボタンはなに？

彼は胸部の痛みを訴えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He complained of chest pain.

中国語（簡体字）の翻訳

他抱怨胸部疼痛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (きょう)部

（ canonical ）

kyōbu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

教養

ひらがな

きょうよう

名詞

cultured; refined; educated

日本語の意味

文化的; 洗練された; 教養のある

やさしい日本語の意味

たくさんまなんでみについたちえやよいふるまい。こころをみがくたすけになる。

中国語（簡体）

文化素养；学识修养 / 礼貌举止；文明修养 / 教育培养（的结果）

このボタンはなに？

彼は幅広い教養を身につけているので、どんな話題でも興味深い意見を言える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he has a broad cultural knowledge, he can offer interesting opinions on any topic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)養 (よう)する

（ canonical ）

kyōyō suru

（ romanization ）

教 (きょう)養 (よう)し

（ stem ）

教 (きょう)養 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

教養し

（ imperfective stem ）

きょうようし

（ imperfective stem ）

kyōyō shi

（ imperfective ）

教養し

（ continuative stem ）

きょうようし

（ continuative stem ）

kyōyō shi

（ continuative ）

教養する

（ stem terminative ）

きょうようする

（ stem terminative ）

kyōyō suru

（ terminative ）

教養する

（ attributive stem ）

きょうようする

（ attributive stem ）

kyōyō suru

（ attributive ）

教養すれ

（ hypothetical stem ）

きょうようすれ

（ hypothetical stem ）

kyōyō sure

（ hypothetical ）

教養せよ

（ imperative literary stem ）

教養しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうようせよ

（ imperative literary stem ）

きょうようしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōyō seyo

（ imperative literary ）

kyōyō shiro

（ colloquial imperative ）

教養される

（ passive ）

きょうようされる

（ passive ）

kyōyō sareru

（ passive ）

教養させる

（ causative ）

教養さす

（ causative ）

きょうようさせる

（ causative ）

きょうようさす

（ causative ）

kyōyō saseru

（ causative ）

kyōyō sasu

（ causative ）

教養できる

（ potential ）

きょうようできる

（ potential ）

kyōyō dekiru

（ potential ）

教養しよう

（ volitional ）

きょうようしよう

（ volitional ）

kyōyō shiyō

（ volitional ）

教養しない

（ negative ）

きょうようしない

（ negative ）

kyōyō shinai

（ negative ）

教養せず

（ continuative negative ）

きょうようせず

（ continuative negative ）

kyōyō sezu

（ continuative negative ）

教養します

（ formal ）

きょうようします

（ formal ）

kyōyō shimasu

（ formal ）

教養した

（ perfective ）

きょうようした

（ perfective ）

kyōyō shita

（ perfective ）

教養して

（ conjunctive ）

きょうようして

（ conjunctive ）

kyōyō shite

（ conjunctive ）

教養すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうようすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する