検索結果- 日本語 - 英語

音読み
トク
訓読み
る / ただす / ひきいる / うながす / かしら
文字
漢字表記
日本語の意味
指導する / 命令する / 促す / 導く / 監督する
やさしい日本語の意味
ようすをみて しごとがすすむように ひとをまとめ みちびくことや いそぐようにつたえること
中国語(簡体)
监督;督导 / 督促;催办 / 指挥;统率
このボタンはなに?

The coach is leading our team.

中国語(簡体字)の翻訳

督正在指导我们的团队。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ほとけ
名詞
口語
日本語の意味
(仏教)仏陀(悟りを開いた、または目覚めた衆生) / (仏教)仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
やさしい日本語の意味
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
中国語(簡体)
佛(觉悟者) / 佛像 / 亡者
このボタンはなに?

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行中我参观了一座古老的寺庙,合掌向佛,静静祈祷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

特殊

ひらがな
とくしゅ
名詞
日本語の意味
特別な / 特定の / 具体的な
やさしい日本語の意味
ふつうではない、ほかとちがうようすのこと
中国語(簡体)
与一般不同的性质 / 特别的事物或情况 / 专指某一对象的性质
このボタンはなに?

The concept of "special" is often misunderstood, and its meaning changes significantly depending on the context.

中国語(簡体字)の翻訳

“特殊”常常是一个被误解的概念,其含义会因语境而发生很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一挙両得

ひらがな
いっきょりょうとく
名詞
日本語の意味
一度の行為や努力で、同時に二つの利益や効果を得ること。 / 一つの行動で複数の目的を達成すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、ふたつのいいことがてにはいること。
中国語(簡体)
以一次行动达成两个目的 / 做一件事同时获得两种好处 / 一举取得双重成效
このボタンはなに?

This plan is killing two birds with one stone because it can save both time and money.

中国語(簡体字)の翻訳

这个方案既能节省时间又能节省金钱,因此一举两得。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
チク
訓読み
あつ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。たけをあらわすいみがある。
中国語(簡体)
竹子(古字,通“竹”) / 天竺(印度的古称) / 姓氏
このボタンはなに?

Chiku was walking in the bamboo forest.

中国語(簡体字)の翻訳

竺在竹林里散步。

このボタンはなに?

音読み
ケン
訓読み
ひゆ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ヒユ、ヒユ科の植物を指す漢字。一般的には「莧菜(ひゆな/あかざ)」などの形で用いられ、食用・観賞用の草を表す。
やさしい日本語の意味
ひゆというくさのなまえをあらわすかんじ。くさのもじ。
中国語(簡体)
苋属植物的总称 / 可食用的叶菜苋菜
このボタンはなに?

Amaranth is a plant that blooms beautiful flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

苋是一种会开出美丽花朵的植物。

このボタンはなに?

映画監督

ひらがな
えいがかんとく
名詞
日本語の意味
映画作品の制作全体を統括し、演出面の最終的な責任を負う職業、またはその人物。 / 脚本や出演者、撮影方法、編集方針などを決定し、作品の芸術的・表現的な方向性を示す指導的立場の人。
やさしい日本語の意味
えいがをつくるとき、ぜんたいをまとめるひと。ばめんやみせかたをきめて、みなにつたえるひと。
中国語(簡体)
电影导演 / 影片导演
このボタンはなに?

He is a famous film director.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的电影导演。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監督

ひらがな
かんとく
名詞
日本語の意味
ディレクター、スーパーバイザー、マネージャー、監督者 / 指示、監督、管理
やさしい日本語の意味
ひとやしごとをみてしじをしてよくなるようにみまもること。またそのひと。
中国語(簡体)
监督;管理;控制;指挥 / 监督者;主管;导演
このボタンはなに?

The construction site supervisor checked the safety rules.

中国語(簡体字)の翻訳

工地的监工确认了安全规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

解く

ひらがな
とく / ほどく
動詞
日本語の意味
解く; ほどく; (結び目を)解く; (疑問を)解く / 解消する; (問題を)片付ける
やさしい日本語の意味
むすんだものをほどく。なやみやまちがいをはっきりさせる。
中国語(簡体)
解开、松开、拆开(绳结、扣件、包装等) / 消除疑虑;澄清、解决(问题或事务)
このボタンはなに?

The child learned to untie the knot in their shoelace by themselves.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子学会了自己解开鞋带的结。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

自業自得

ひらがな
じごうじとく
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の行いの結果として、自分自身がその報いを受けること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことのわるいけっかを、じぶんでうけること
中国語(簡体)
因自己的所作所为而承担后果 / 自作自受 / 自食其果
このボタンはなに?

He has to accept the consequences of his actions, that's making his bed and lying in it.

中国語(簡体字)の翻訳

他必须接受自己行为的后果,那是自作自受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★