検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

登録

ひらがな
とうろく
名詞
インターネット
日本語の意味
登録 / 記録またはエントリー / (インターネット)YouTubeのようなプラットフォームでの登録
やさしい日本語の意味
なまえやじょうほうをしるして、あとでつかえるようにすること。人のおしらせをみやすくするためのつながりにいうこともある。
中国語(簡体)
登记;注册 / 登记记录;条目 / (互联网)订阅(如 YouTube 频道)
このボタンはなに?

Registration for the new system requires stringent identity verification and data cross-checking from the perspective of personal data protection, so it is necessary to carefully consider the balance between convenience and security.

中国語(簡体字)の翻訳

由于从个人信息保护的角度需要严格的身份验证和数据核对,注册新系统时需要慎重考虑便利性与安全性之间的平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

投票用紙

ひらがな
とうひょうようし
名詞
日本語の意味
選挙や投票の際に、有権者が自分の意思(賛否や候補者名など)を記入して提出するために用いられる紙。票としての効力を持つ用紙。
やさしい日本語の意味
じぶんがえらぶ人やものをかくかみ。みんなできめるときにつかう。
中国語(簡体)
选票 / 投票用纸
このボタンはなに?

I received a ballot paper and participated in the election.

中国語(簡体字)の翻訳

我领取了选票并参加了选举。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投票

ひらがな
とうひょう
名詞
日本語の意味
投票
やさしい日本語の意味
えらぶひとやことをきめるために、かみにしるしをつけてだすこと。
中国語(簡体)
进行选举或表决的行为 / 以票数决定事项的过程 / 投票活动
このボタンはなに?

I plan to take part in the voting at next week's general meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去总会上投票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統計学

ひらがな
とうけいがく
名詞
日本語の意味
データを収集・整理・分析し、その結果から法則性や傾向を明らかにし、適切な判断や予測に役立てる学問分野。 / 数量的データや観測結果を扱う数理的手法の総称。
やさしい日本語の意味
たくさんのかずをあつめて、まとめて、くらべて、ぜんたいのようすをかんがえるべんきょうです。
中国語(簡体)
研究数据的收集、分析与解释的学科 / 关于统计方法与理论的学科 / 用数据进行推断和决策的科学
このボタンはなに?

He is an expert in statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是统计学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
高価 (たかい) / 価値のある、貴重 (たかい、とうとい、たっとい) / 優れた、貴族 (たかい、とうとい、たっとい、えらい、あてやか) / 尊敬する (とうとぶ、たっとぶ)
やさしい日本語の意味
このかんじはたいせつでえらいものやひとをあらわしまたうやまうきもちをしめす
中国語(簡体)
昂贵 / 高贵;珍贵 / 尊崇;敬重
このボタンはなに?

This necklace is very expensive.

中国語(簡体字)の翻訳

这条项链非常珍贵。

このボタンはなに?

温熱療法

ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語(簡体)
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
このボタンはなに?

When I caught a cold, I tried heat therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒时尝试了温热疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化学調味料

ひらがな
かがくちょうみりょう
名詞
日本語の意味
化学的に合成・加工された調味料の総称。特にグルタミン酸ナトリウム(MSG)など、うま味成分を人工的に取り出したり合成したりしたものを指す。
やさしい日本語の意味
うまみをつよくするために こうじょうでつくられた こなや えきたいの あじつけ
中国語(簡体)
化学合成的调味品 / 鲜味剂,常指味精及其同类 / 用于增强鲜味的化学调味剂
このボタンはなに?

No chemical flavoring is used in this ramen at all.

中国語(簡体字)の翻訳

这碗拉面完全没有使用任何化学调味料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計量經濟學

ひらがな
けいりょうけいざいがく
漢字
計量経済学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 計量経済学: econometrics
やさしい日本語の意味
すうじやすうがくをつかって、けいざいのうごきをしらべるがくもん
中国語(簡体)
使用统计与数学方法分析经济数据的学科 / 通过计量模型检验经济理论并进行经济预测的领域
このボタンはなに?

I am majoring in econometrics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修计量经济学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

公序良俗

ひらがな
こうじょりょうぞく
名詞
日本語の意味
社会の秩序と善良な風俗。法や道徳の観点から、一般に守るべきとされる社会的なルールや慣行を指す。
やさしい日本語の意味
みんながあんしんしてくらすために、まもらないといけないきまりや、よいこうどうのこと
中国語(簡体)
公共秩序与善良风俗 / 社会公共秩序及一般道德规范 / 维护社会秩序和社会道德的原则
このボタンはなに?

His actions are against public order and upstanding morals.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为违反公序良俗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文武両道

ひらがな
ぶんぶりょうどう
名詞
日本語の意味
学問(文)と武道(武)の両方に優れていること、またはその両方をバランスよく修めること。
やさしい日本語の意味
べんきょうと うんどうの どちらも じょうずに できること
中国語(簡体)
文武双全 / 文武兼备 / 在文才与武艺两方面都出色
このボタンはなに?

He is a person who is both academically and physically talented.

中国語(簡体字)の翻訳

他是文武双全的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★