和英辞書

化学調味料

ひらがな

かがくちょうみりょう

名詞

"chemical flavoring", any umami flavoring agent, usually MSG

日本語の意味

化学的に合成・加工された調味料の総称。特にグルタミン酸ナトリウム（MSG）など、うま味成分を人工的に取り出したり合成したりしたものを指す。

やさしい日本語の意味

うまみをつよくするために　こうじょうでつくられた　こなや　えきたいの　あじつけ

中国語（簡体字）の意味

化学合成的调味品 / 鲜味剂，常指味精及其同类 / 用于增强鲜味的化学调味剂

中国語（繁体字）の意味

化學合成的調味劑 / 人工增味劑，通常指味精 / 提供鮮味的化學添加物

韓国語の意味

화학적으로 제조된 조미료 / 감칠맛을 내는 화학적 향미증진제(주로 MSG)

ベトナム語の意味

chất điều vị hóa học / chất tạo vị umami (thường là bột ngọt/MSG) / phụ gia tăng vị hóa học

タガログ語の意味

kemikal na pampalasa / pampalasa na nagbibigay-umami (karaniwang MSG/vetsin)

このラーメンには化学調味料が一切使われていません。

No chemical flavoring is used in this ramen at all.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面完全没有使用任何化学调味料。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵完全沒有使用任何化學調味料。

韓国語訳

이 라멘에는 화학 조미료가 전혀 사용되지 않습니다.

ベトナム語訳

Món ramen này hoàn toàn không sử dụng chất điều vị hóa học.

タガログ語訳

Walang anumang kemikal na pampalasa ang ginamit sa ramen na ito.

意味（1）

chemical flavoring, any umami flavoring agent, usually MSG

化 (か)学 (がく)調 (ちょう)味 (み)料 （ canonical ）

kagaku chōmiryō （ romanization ）

kwagakuteumireu （ romanization ）

くわがくてうみれう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）