検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浮動票

ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
このボタンはなに?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評論

ひらがな
ひょうろん
名詞
日本語の意味
批評 / レビュー
やさしい日本語の意味
ものごとやさくひんのよしあしをかんがえていけんをわかりやすくのべるぶん
中国語(簡体)
批评;批判性意见 / 评论;评述 / 书评或影评
このボタンはなに?

He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他在杂志上发表了对新小说的尖刻评论,引发了争议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

表皮効果

ひらがな
ひょうひこうか
名詞
日本語の意味
導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。
やさしい日本語の意味
電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること
中国語(簡体)
交流(尤其高频)电流在导体中趋向沿表面集中流动的现象 / 导体截面内电流密度随深度迅速减小、主要集中于表层的效应 / 由电磁感应引起的电流分布不均,导致有效导电区域限于皮深
このボタンはなに?

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

中国語(簡体字)の翻訳

这根电线由于表皮效应,电流主要在表面流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評判

ひらがな
ひょうばん
名詞
日本語の意味
評判
やさしい日本語の意味
人や店などについて、みんながよいかわるいかと話しているうわさや評価
中国語(簡体)
名声 / 口碑 / 声誉
このボタンはなに?

This restaurant has a good reputation, so it is often fully booked.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅口碑很好,经常被预约订满。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成績表

ひらがな
せいせきひょう
名詞
日本語の意味
学業などの成績を一覧にして記載した表や書類 / テストや授業科目ごとの評価・点数を記録した文書 / 学校などが生徒・学生に公式に発行する成績の記録
やさしい日本語の意味
テストやしけんのてんすうや成績を人ごとにまとめてかいたひょう
中国語(簡体)
成绩单 / 成绩报告 / 成绩记录表
このボタンはなに?

My mother was surprised when she saw my report card.

中国語(簡体字)の翻訳

看到我的成绩单,母亲很吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代表作

ひらがな
だいひょうさく
名詞
日本語の意味
ある分野において、その人や団体を最もよく代表すると考えられている主要な作品。代表的な作品。 / 作者の実力や作風を最もよく示していると評価される作品。 / 多数ある作品の中で、世間によく知られ、その人の名を広めた中心的な作品。
やさしい日本語の意味
人がつくったたくさんの作品の中で その人をよくあらわす 一ばんたいせつな作品
中国語(簡体)
某人的代表性作品 / 杰作;成名作
このボタンはなに?

His masterpiece is highly rated all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的代表作在世界各地都受到高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表語文字

ひらがな
ひょうごもじ
名詞
日本語の意味
表語文字は、単語や語幹などの意味的単位を表す文字のこと。例として漢字や象形文字などがある。 / 音を主に表す表音文字と対比される概念で、文字自体が特定の意味内容を担うもの。 / 一つの文字が一つの意味要素(語や形態素)に対応するタイプの文字体系で用いられる文字。
やさしい日本語の意味
言葉の音ではなく、物や意味をそのままあらわす文字のこと
中国語(簡体)
表示一个词或语素的书写符号 / 以词义为主而非表音的文字记号 / 不按音素拼写、直接记词义的字符
このボタンはなに?

He wrote his name using a logogram.

中国語(簡体字)の翻訳

他用表意文字写了自己的名字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不評判

ひらがな
ふひょう
漢字
不評
形容詞
日本語の意味
評判が悪いこと。人気がないこと。 / あまりよく思われていないさま。 / 世間からの評価が低いこと。
やさしい日本語の意味
人からあまりよく思われず、にんきがなく、よいひょうばんがないようす
中国語(簡体)
不受欢迎 / 评价不佳 / 反响不好
このボタンはなに?

The new product is unpopular, and sales are declining.

中国語(簡体字)の翻訳

那款新产品口碑不好,销量下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不評判

ひらがな
ふひょう
漢字
不評
名詞
日本語の意味
評判がよくないこと。世間から好まれていない状態。 / 悪い噂が立っていること。また、そのような名声。 / 人や物事に対する社会的評価が低いこと。
やさしい日本語の意味
よくないうわさがたくさんあり、人にあまりよくおもわれていないこと
中国語(簡体)
不受欢迎 / 坏名声 / 声誉不佳
このボタンはなに?

The new product was unpopular, and sales fell.

中国語(簡体字)の翻訳

那款新产品口碑不佳,销量下滑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

印刷標準字体

ひらがな
いんさつひょうじゅんじたい
名詞
異表記 標準語
日本語の意味
印刷標準字体とは、印刷物において表外漢字を表示・組版する際に用いられる標準的な字形(グリフ)を指す。 / 出版物や辞典などで統一的に用いることが推奨される、表外漢字の基本となる字体・字形のこと。 / 情報処理やフォント設計において、表外漢字の表示の基準として定められた標準字形。
やさしい日本語の意味
いんさつでつかうかんじのかたちで、こくごじてんなどでしめすきほんのじのかたち
中国語(簡体)
表外汉字在印刷中的标准字形 / 出版业采用的汉字印刷标准字形
このボタンはなに?

This document is written in the standard print font.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件以印刷标准字体书写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★