最終更新日 :2026/01/05

評論

ひらがな
ひょうろん
名詞
日本語の意味
批評 / レビュー
やさしい日本語の意味
ものごとやさくひんのよしあしをかんがえていけんをわかりやすくのべるぶん
中国語(簡体字)の意味
批评;批判性意见 / 评论;评述 / 书评或影评
中国語(繁体字)の意味
批評性的議論或分析 / 對作品或時事的評述 / 評論性文章
韓国語の意味
평론 / 비평 / 논평
ベトナム語の意味
phê bình / bình luận / bài phê bình
タガログ語の意味
kritika / pagsusuri / rebyu
このボタンはなに?

He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他在杂志上发表了对新小说的尖刻评论,引发了争议。

中国語(繁体字)の翻訳

他在雜誌上對那本新小說發表了尖銳的評論,引發了爭論。

韓国語訳

그는 새로운 소설에 대한 신랄한 평론을 잡지에 기고하여 논란을 불러일으켰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi một bài phê bình gay gắt về cuốn tiểu thuyết mới lên tạp chí, gây tranh cãi.

タガログ語訳

Nagpadala siya sa isang magasin ng matalim at mapait na kritika sa bagong nobela, na nagdulot ng pagtatalo.

このボタンはなに?
意味(1)

to criticize, to review

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

評論

彼は新しい小説に対する辛辣な評論を雑誌に寄せて、議論を呼んだ。

正解を見る

He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.

He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.

正解を見る

彼は新しい小説に対する辛辣な評論を雑誌に寄せて、議論を呼んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★