最終更新日：2025/09/23
正解を見る
He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.
編集履歴（0）
元となった例文
He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.
中国語（簡体字）の翻訳
他在杂志上发表了对新小说的尖刻评论，引发了争议。
中国語（繁体字）の翻訳
他在雜誌上對那本新小說發表了尖銳的評論，引發了爭論。
韓国語訳
그는 새로운 소설에 대한 신랄한 평론을 잡지에 기고하여 논란을 불러일으켰다.
インドネシア語訳
Dia menulis kritik pedas terhadap novel baru itu untuk sebuah majalah, yang memicu perdebatan.
ベトナム語訳
Anh ấy đã gửi một bài phê bình gay gắt về cuốn tiểu thuyết mới lên tạp chí, gây tranh cãi.
タガログ語訳
Nagpadala siya sa isang magasin ng matalim at mapait na kritika sa bagong nobela, na nagdulot ng pagtatalo.
