検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうひょうさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

パラセル諸島

ひらがな

ぱらせるしょとう

漢字

西沙諸島

固有名詞

Synonym of 西沙諸島 (Seisa Shotō, “Paracel Islands”)

日本語の意味

南シナ海北西部に位置する島嶼群で、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域の一つ。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ベトナムと中国のあいだのうみのちいさなしまがあつまったところ

このボタンはなに？

パラセル諸島は、南シナ海に位置する美しい島々です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paracel Islands are beautiful islands located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パラセル諸 (しょ)島

（ canonical ）

Paraseru Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

パラセル群島

ひらがな

ぱらせるぐんとう

漢字

西沙諸島

固有名詞

Synonym of 西沙諸島 (Seisa Shotō, “Paracel Islands”)

日本語の意味

ベトナムと中国の間の南シナ海北西部に位置する島嶼群で、ベトナム、中国、台湾などが領有権を主張している地域。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ベトナムのちかくにあるいくつかの小さなしまのなまえ。海にうかぶとうしょ。

このボタンはなに？

パラセル群島は、南シナ海に位置する美しい島々です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paracel Islands are beautiful islands located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パラセル群 (ぐん)島

（ canonical ）

Paraseru Guntō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

東沙諸島

ひらがな

とうさしょとう

固有名詞

the Pratas Islands

日本語の意味

東沙諸島は、南シナ海北西部に位置する島嶼群で、主に環礁（東沙島など）から成る。中華民国（台湾）が実効支配しており、中華人民共和国や他国も領有権を主張している。英語名は Pratas Islands。

やさしい日本語の意味

中国の南にあるあたたかい海にある小さな島のまとまりの名前

このボタンはなに？

東沙諸島は南シナ海に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Pratas Islands are located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)沙 (さ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Tōsa Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

南沙諸島

ひらがな

なんさしょとう

固有名詞

the Spratly Islands

日本語の意味

南シナ海中部に位置する多数の島礁・岩礁・暗礁などの総称。中華人民共和国、台湾、フィリピン、ベトナム、マレーシア、ブルネイなどが領有権を主張しており、国際的な係争地域となっている。英語では the Spratly Islands。

やさしい日本語の意味

ベトナムなどのちかくのうみにあるたくさんの小さなしまのあつまり

このボタンはなに？

南沙諸島は南シナ海に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Spratly Islands are located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)沙 (さ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Nansa Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

西沙諸島

ひらがな

せいさしょとう

固有名詞

the Paracel Islands

日本語の意味

中国南シナ海北西部に位置する諸島群。永興島などから成り、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域でもある。英語名 Paracel Islands。

やさしい日本語の意味

ベトナムの近くのうみのうえにあるたくさんの小さなしまのなまえ

このボタンはなに？

西沙諸島は南シナ海に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paracel Islands are located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)沙 (さ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Seisa Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

塔婆

ひらがな

とうば

名詞

(Buddhism) stupa; pagoda

日本語の意味

仏教において、仏塔をかたどってつくった板状・柱状の供養物。主に墓地や供養塔のそばに立て、経文や故人の戒名などを書き入れる。

やさしい日本語の意味

おぼんやおそうしきのときにたてるうすい木のいたで、しんだ人をねんじるもの

このボタンはなに？

彼は仏教の塔婆に深い敬意を表していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was showing deep respect for the Buddhist stupa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塔 (とう)婆

（ canonical ）

tōba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

踏破

ひらがな

とうは

動詞

to travel through a long or difficult route; to go on an expedition

日本語の意味

長く困難な道のりや地域などを歩いて通り抜けること。踏み歩いて制覇すること。 / 山岳や未踏の地などを、自分の足で最後まで歩き通して到達・制覇すること。 / 比喩的に、困難な課題やプロセスを一つひとつ乗り越え、最終段階までやり遂げること。

やさしい日本語の意味

山やながいみちを、たいへんなところもふくめてさいごまであるくこと

このボタンはなに？

彼は厳しい冬の中を踏破して、目的地に到着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)破 (は)する

（ canonical ）

tōha suru

（ romanization ）

踏 (とう)破 (は)し

（ stem ）

踏 (とう)破 (は)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏破し

（ imperfective stem ）

とうはし

（ imperfective stem ）

tōha shi

（ imperfective ）

踏破し

（ continuative stem ）

とうはし

（ continuative stem ）

tōha shi

（ continuative ）

踏破する

（ stem terminative ）

とうはする

（ stem terminative ）

tōha suru

（ terminative ）

踏破する

（ attributive stem ）

とうはする

（ attributive stem ）

tōha suru

（ attributive ）

踏破すれ

（ hypothetical stem ）

とうはすれ

（ hypothetical stem ）

tōha sure

（ hypothetical ）

踏破せよ

（ imperative literary stem ）

踏破しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうはせよ

（ imperative literary stem ）

とうはしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōha seyo

（ imperative literary ）

tōha shiro

（ colloquial imperative ）

踏破される

（ passive ）

とうはされる

（ passive ）

tōha sareru

（ passive ）

踏破させる

（ causative ）

踏破さす

（ causative ）

とうはさせる

（ causative ）

とうはさす

（ causative ）

tōha saseru

（ causative ）

tōha sasu

（ causative ）

踏破できる

（ potential ）

とうはできる

（ potential ）

tōha dekiru

（ potential ）

踏破しよう

（ volitional ）

とうはしよう

（ volitional ）

tōha shiyō

（ volitional ）

踏破しない

（ negative ）

とうはしない

（ negative ）

tōha shinai

（ negative ）

踏破せず

（ continuative negative ）

とうはせず

（ continuative negative ）

tōha sezu

（ continuative negative ）

踏破します

（ formal ）

とうはします

（ formal ）

tōha shimasu

（ formal ）

踏破した

（ perfective ）

とうはした

（ perfective ）

tōha shita

（ perfective ）

踏破して

（ conjunctive ）

とうはして

（ conjunctive ）

tōha shite

（ conjunctive ）

踏破すれば

（ conditional hypothetical ）

とうはすれば

（ conditional hypothetical ）

tōha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

蛤蟆塘

ひらがな

はまたん

固有名詞

歴史的

(historical) Hamatang (a town in Liaoning, China), site of a battle during the Russo-Japanese War

日本語の意味

歴史的に、日露戦争時の戦闘が行われた中国・遼寧省の町「ハマタン（蛤蟆塘）」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ろしあとのたたかいのときにあったちゅうごくりょうねいしょうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は歴史的な町、蛤蟆塘を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical town, Hamatang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛤 (こう)蟆 (も)塘

（ canonical ）

Kōmotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

當用

ひらがな

とうよう

漢字

当用

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use

日本語の意味

Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use

やさしい日本語の意味

そのときにかぎってつかうこと。または、ふだんつかうようす。

このボタンはなに？

この文字は當用のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character is for general use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

當 (とう)用

（ canonical ）

tōyō

（ romanization ）

当用

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

透過

ひらがな

とうか

動詞

to penetrate

日本語の意味

光・電磁波などが物質を突き抜けて通り抜けること / 物事の内容や真意などが相手に明確に伝わること

やさしい日本語の意味

ひかりなどが　ものの　なかを　すりぬけて　とおりすぎる　こと

このボタンはなに？

光がカーテンを透過して部屋を明るくしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light is penetrating the curtains and brightening the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)過 (か)する

（ canonical ）

tōka suru

（ romanization ）

透 (とう)過 (か)し

（ stem ）

透 (とう)過 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

透過し

（ imperfective stem ）

とうかし

（ imperfective stem ）

tōka shi

（ imperfective ）

透過し

（ continuative stem ）

とうかし

（ continuative stem ）

tōka shi

（ continuative ）

透過する

（ stem terminative ）

とうかする

（ stem terminative ）

tōka suru

（ terminative ）

透過する

（ attributive stem ）

とうかする

（ attributive stem ）

tōka suru

（ attributive ）

透過すれ

（ hypothetical stem ）

とうかすれ

（ hypothetical stem ）

tōka sure

（ hypothetical ）

透過せよ

（ imperative literary stem ）

透過しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうかせよ

（ imperative literary stem ）

とうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōka seyo

（ imperative literary ）

tōka shiro

（ colloquial imperative ）

透過される

（ passive ）

とうかされる

（ passive ）

tōka sareru

（ passive ）

透過させる

（ causative ）

透過さす

（ causative ）

とうかさせる

（ causative ）

とうかさす

（ causative ）

tōka saseru

（ causative ）

tōka sasu

（ causative ）

透過できる

（ potential ）

とうかできる

（ potential ）

tōka dekiru

（ potential ）

透過しよう

（ volitional ）

とうかしよう

（ volitional ）

tōka shiyō

（ volitional ）

透過しない

（ negative ）

とうかしない

（ negative ）

tōka shinai

（ negative ）

透過せず

（ continuative negative ）

とうかせず

（ continuative negative ）

tōka sezu

（ continuative negative ）

透過します

（ formal ）

とうかします

（ formal ）

tōka shimasu

（ formal ）

透過した

（ perfective ）

とうかした

（ perfective ）

tōka shita

（ perfective ）

透過して

（ conjunctive ）

とうかして

（ conjunctive ）

tōka shite

（ conjunctive ）

透過すれば

（ conditional hypothetical ）

とうかすれば

（ conditional hypothetical ）

tōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する