和英辞書

塔婆

ひらがな

とうば

名詞

(Buddhism) stupa; pagoda

日本語の意味

仏教において、仏塔をかたどってつくった板状・柱状の供養物。主に墓地や供養塔のそばに立て、経文や故人の戒名などを書き入れる。

やさしい日本語の意味

おぼんやおそうしきのときにたてるうすい木のいたで、しんだ人をねんじるもの

中国語（簡体字）の意味

佛塔 / 舍利塔 / 宝塔

中国語（繁体字）の意味

佛塔 / 舍利塔 / 寶塔

韓国語の意味

불탑 / 사리탑 / 탑(불교)

ベトナム語の意味

bảo tháp / tháp chùa

タガログ語の意味

stupa (dambana ng Budismo) / pagoda (toreng Budista)

彼は仏教の塔婆に深い敬意を表していました。

He was showing deep respect for the Buddhist stupa.

中国語（簡体字）の翻訳

他对佛教的塔婆表示深深的敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他對佛教的塔婆表示深深的敬意。

韓国語訳

그는 불교의 탑에 깊은 경의를 표했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với bảo tháp Phật giáo.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang malalim na paggalang sa mga stupas ng Budismo.

意味（1）

(Buddhism) stupa; pagoda

塔 (とう)婆 （ canonical ）

tōba （ romanization ）

ば （ hiragana ）