和英辞書

パラセル諸島

ひらがな

ぱらせるしょとう

漢字

西沙諸島

固有名詞

Synonym of 西沙諸島 (Seisa Shotō, “Paracel Islands”)

日本語の意味

南シナ海北西部に位置する島嶼群で、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域の一つ。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ベトナムと中国のあいだのうみのちいさなしまがあつまったところ

中国語（簡体字）の意味

西沙群岛 / 南海的帕拉塞尔群岛

中国語（繁体字）の意味

西沙群島的日語名稱 / 南海中的群島，即西沙群島

韓国語の意味

남중국해에 위치한 군도 / 시사군도의 다른 이름

ベトナム語の意味

Quần đảo Hoàng Sa (Paracel) ở Biển Đông / Tên gọi khác của quần đảo Hoàng Sa (Paracel)

タガログ語の意味

Kapuluan ng Paracel / kapuluan sa Dagat Timog Tsina

パラセル諸島は、南シナ海に位置する美しい島々です。

The Paracel Islands are beautiful islands located in the South China Sea.

中国語（簡体字）の翻訳

西沙群岛是位于南海的美丽群岛。

中国語（繁体字）の翻訳

帕拉塞爾群島是位於南中國海的美麗島嶼群。

韓国語訳

파라셀 제도는 남중국해에 위치한 아름다운 섬들입니다.

ベトナム語訳

Quần đảo Hoàng Sa là những hòn đảo xinh đẹp nằm ở Biển Đông.

タガログ語訳

Ang Kapuluan ng Paracel ay mga magagandang isla na matatagpuan sa Dagat Timog Tsina.

意味（1）

Synonym of 西沙諸島 (Seisa Shotō, “Paracel Islands”)

パラセル諸 (しょ)島 （ canonical ）

Paraseru Shotō （ romanization ）

とう （ hiragana ）