検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうてつした

Google翻訳 / DeepL翻訳

投稿

ひらがな

とうこう

名詞

submission to a newspaper or magazine / contribution, post on the internet

日本語の意味

インターネット上に文章・画像・動画などのコンテンツを載せること、またはその載せたもの。 / 新聞・雑誌などの媒体に、記事・作品・意見などを送り載せてもらうこと、または送った原稿や作品。 / 掲示板や回覧板などに情報・連絡事項などを書いて提示すること。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしにぶんしょうをおくること。みんながみるばしょにぶんしょうをのせること。

中国語（簡体）

向报纸、杂志等媒体提交的稿件；来稿 / 在互联网上发布的帖子或内容 / 向平台或媒体的贡献作品或文章

このボタンはなに？

彼は新聞に詩の投稿をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He submitted a poem to the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

他向报纸投稿了一首诗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)稿

（ canonical ）

tōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

党首

ひらがな

とうしゅ

名詞

a party head, a leader of a party

日本語の意味

政党の代表者やリーダーを指す語。党を率い、その方針や運営に責任を持つ人物。

やさしい日本語の意味

せいとうのなかで、いちばん上に立ち、みんなをまとめてきめごとをする人

中国語（簡体）

政党领袖 / 政党的最高领导者 / 党魁

このボタンはなに？

彼は新しい党首に選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was elected as the new party head.

中国語（簡体字）の翻訳

他被选为新的党首。

このボタンはなに？

詳細

関連語

党 (とう)首

（ canonical ）

tōshu

（ romanization ）

黨首

（ kyūjitai ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

統率

ひらがな

とうそつする

漢字

統率する

動詞

to command; to lead

日本語の意味

命令する; 導く

やさしい日本語の意味

人やグループをひとつにまとめて、みんなをうまく動かすように指示する

中国語（簡体）

指挥 / 统领 / 领导

このボタンはなに？

彼は複雑な利害関係と時間的制約が重なり危機的局面で、感情に流されず冷静に統率し、部隊を効率的に再編して任務を遂行させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

中国語（簡体字）の翻訳

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头，他不为情绪所动，冷静指挥，高效地重整部队并使其完成了任务。

このボタンはなに？

詳細

関連語

統 (とう)率 (そつ)する

（ canonical ）

tōsotsu suru

（ romanization ）

統 (とう)率 (そつ)し

（ stem ）

統 (とう)率 (そつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

統率し

（ imperfective stem ）

とうそつし

（ imperfective stem ）

tōsotsu shi

（ imperfective ）

統率し

（ continuative stem ）

とうそつし

（ continuative stem ）

tōsotsu shi

（ continuative ）

統率する

（ stem terminative ）

とうそつする

（ stem terminative ）

tōsotsu suru

（ terminative ）

統率する

（ attributive stem ）

とうそつする

（ attributive stem ）

tōsotsu suru

（ attributive ）

統率すれ

（ hypothetical stem ）

とうそつすれ

（ hypothetical stem ）

tōsotsu sure

（ hypothetical ）

統率せよ

（ imperative literary stem ）

統率しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうそつせよ

（ imperative literary stem ）

とうそつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsotsu seyo

（ imperative literary ）

tōsotsu shiro

（ colloquial imperative ）

統率される

（ passive ）

とうそつされる

（ passive ）

tōsotsu sareru

（ passive ）

統率させる

（ causative ）

統率さす

（ causative ）

とうそつさせる

（ causative ）

とうそつさす

（ causative ）

tōsotsu saseru

（ causative ）

tōsotsu sasu

（ causative ）

統率できる

（ potential ）

とうそつできる

（ potential ）

tōsotsu dekiru

（ potential ）

統率しよう

（ volitional ）

とうそつしよう

（ volitional ）

tōsotsu shiyō

（ volitional ）

統率しない

（ negative ）

とうそつしない

（ negative ）

tōsotsu shinai

（ negative ）

統率せず

（ continuative negative ）

とうそつせず

（ continuative negative ）

tōsotsu sezu

（ continuative negative ）

統率します

（ formal ）

とうそつします

（ formal ）

tōsotsu shimasu

（ formal ）

統率した

（ perfective ）

とうそつした

（ perfective ）

tōsotsu shita

（ perfective ）

統率して

（ conjunctive ）

とうそつして

（ conjunctive ）

tōsotsu shite

（ conjunctive ）

統率すれば

（ conditional hypothetical ）

とうそつすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

統率

ひらがな

とうそつ

名詞

command; lead

日本語の意味

ある集団や組織をまとめ上げ、方向性を示し、統一的に動かすこと。指揮・指導・管理すること。 / （軍隊などで）部隊に命令を下し、行動を管理・指揮すること。 / 集団を秩序立てて保つための指導力やその在り方。 / 組織・集団をまとめ上げる力。また、その中心となる存在。

やさしい日本語の意味

みんなをまとめて　しごとや　ぎょうれつなどを　うまく　進むようにすること

中国語（簡体）

指挥 / 领导 / 统领

このボタンはなに？

彼はそのチームの統率をとっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in command of the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他负责领导那个团队。

このボタンはなに？

詳細

関連語

統 (とう)率

（ canonical ）

tōsotsu

（ romanization ）

そつ

（ hiragana ）

詳細

東沙群島

ひらがな

とうさぐんとう

固有名詞

Synonym of 東沙諸島 (Tōsa Shotō, “Pratas Islands”)

日本語の意味

東沙諸島（プラタス諸島）の別称

やさしい日本語の意味

南シナかいにあるたくさんの小さな島のあつまった地いきの名前

中国語（簡体）

东沙诸岛的别称；即普拉塔斯群岛。 / 位于南海北部的环礁群岛，中心为东沙环礁。

このボタンはなに？

東沙群島は、、南シナ海に位置する美しい島々です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Dongsha Islands, also known as Tōsa Shotō, are beautiful islands located in the South China Sea.

中国語（簡体字）の翻訳

东沙群岛是位于南中国海的美丽群岛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)沙 (さ)群 (ぐん)島

（ canonical ）

Tōsa Guntō

（ romanization ）

tousaguntau

（ romanization ）

とうさぐんたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

斷頭臺

ひらがな

だんとうだい

漢字

断頭台

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと

中国語（簡体）

用于斩首处刑的装置；断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台

このボタンはなに？

彼はフランス革命時代の斷頭臺を思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

中国語（簡体字）の翻訳

他想起了法国大革命时期的断头台。

このボタンはなに？

詳細

関連語

斷 (だん)頭 (とう)臺

（ canonical ）

dantōdai

（ romanization ）

断頭台

（ shinjitai ）

だい

（ hiragana ）

詳細

当来

ひらがな

とうらい

名詞

afterlife

日本語の意味

これから先に来ること。また、将来。仏教で、死後に訪れる世界や時代を指すこともある。 / 今後の世。未来の世界。 / 仏教用語で、現在の世（当世）や過去の世（過去世）に対して、これから来るとされる仏の世・未来の世。

やさしい日本語の意味

このよのいのちがおわったあとに、いきるとつたえられるみらいのせかい

中国語（簡体）

来世 / 来生 / 死后世界

このボタンはなに？

彼は当来を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in the afterlife.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信未来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)来

（ canonical ）

tōrai

（ romanization ）

taurai

（ romanization ）

當來

（ kyūjitai ）

たうらい

（ hiragana historical ）

らい

（ hiragana ）

詳細

淘来

ひらがな

たらう

漢字

盥う

動詞

wash near

日本語の意味

水で洗い流すこと / 洗い清めること

やさしい日本語の意味

川やみずのそばで、ものをあらいながすこと

中国語（簡体）

在近处淘洗 / 被水冲到近旁

このボタンはなに？

彼は川で服を淘来した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He washed clothes near the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河里洗衣服。

このボタンはなに？

詳細

関連語

淘 (とう)来 (らい)する

（ canonical ）

tōrai suru

（ romanization ）

taurai

（ romanization ）

淘 (とう)来 (らい)し

（ stem ）

淘 (とう)来 (らい)した

（ past ）

たうらい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

淘来し

（ imperfective stem ）

とうらいし

（ imperfective stem ）

tōrai shi

（ imperfective ）

淘来し

（ continuative stem ）

とうらいし

（ continuative stem ）

tōrai shi

（ continuative ）

淘来する

（ stem terminative ）

とうらいする

（ stem terminative ）

tōrai suru

（ terminative ）

淘来する

（ attributive stem ）

とうらいする

（ attributive stem ）

tōrai suru

（ attributive ）

淘来すれ

（ hypothetical stem ）

とうらいすれ

（ hypothetical stem ）

tōrai sure

（ hypothetical ）

淘来せよ

（ imperative literary stem ）

淘来しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうらいせよ

（ imperative literary stem ）

とうらいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōrai seyo

（ imperative literary ）

tōrai shiro

（ colloquial imperative ）

淘来される

（ passive ）

とうらいされる

（ passive ）

tōrai sareru

（ passive ）

淘来させる

（ causative ）

淘来さす

（ causative ）

とうらいさせる

（ causative ）

とうらいさす

（ causative ）

tōrai saseru

（ causative ）

tōrai sasu

（ causative ）

淘来できる

（ potential ）

とうらいできる

（ potential ）

tōrai dekiru

（ potential ）

淘来しよう

（ volitional ）

とうらいしよう

（ volitional ）

tōrai shiyō

（ volitional ）

淘来しない

（ negative ）

とうらいしない

（ negative ）

tōrai shinai

（ negative ）

淘来せず

（ continuative negative ）

とうらいせず

（ continuative negative ）

tōrai sezu

（ continuative negative ）

淘来します

（ formal ）

とうらいします

（ formal ）

tōrai shimasu

（ formal ）

淘来した

（ perfective ）

とうらいした

（ perfective ）

tōrai shita

（ perfective ）

淘来して

（ conjunctive ）

とうらいして

（ conjunctive ）

tōrai shite

（ conjunctive ）

淘来すれば

（ conditional hypothetical ）

とうらいすれば

（ conditional hypothetical ）

tōrai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

淘来

ひらがな

たらい

漢字

盥

名詞

washing near

日本語の意味

洗うために水のある場所へ近づくこと / 水辺で衣類や道具などを洗う行為 / 川や水場のそばでの洗浄作業

やさしい日本語の意味

みずであらいながすことをいうむかしのことば

中国語（簡体）

靠近岸边的冲洗带 / 靠近某处的洗涤地点

このボタンはなに？

私は毎朝、、淘来で顔を洗います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wash my face every morning at the washing area.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上在淘来洗脸。

このボタンはなに？

詳細

関連語

淘 (とう)来

（ canonical ）

tōrai

（ romanization ）

taurai

（ romanization ）

たうらい

（ hiragana historical ）

らい

（ hiragana ）

詳細

唐鏡

ひらがな

とうきょう

名詞

Tang mirror

日本語の意味

平安時代以降、日本に伝わった中国・唐の様式の銅鏡のこと。唐風の意匠・技法を持つ鏡。 / 唐様式の鏡を模して作られた鏡。転じて、異国風・舶来風の鏡一般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしの中国ふうのかがみのこと。主にうらにもようがあるはがねのかがみ。

中国語（簡体）

唐代的青铜镜 / 中国唐朝风格或制作的铜镜

このボタンはなに？

この唐鏡は中国からの贈り物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Tang mirror is a gift from China.

中国語（簡体字）の翻訳

这面唐镜是来自中国的礼物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (とう)鏡

（ canonical ）

tōkyō

（ romanization ）

taukyau

（ romanization ）

たうきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する