検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

唐名

ひらがな
からな
名詞
歴史的
日本語の意味
唐名
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょで、ちゅうごくのかみさまのなまえをつけたやくしょのなまえ
中国語(簡体字)の意味
日本官职对应的中国(唐朝)官名 / 以中国官制名目称呼日本官职的名称
中国語(繁体字)の意味
古代日本若干官職在中國官制中的對應稱呼 / 日本職官採用的中國式名稱(多受唐制影響)
韓国語の意味
역사적으로 일본의 관직에 대응시키는 중국(당)식 명칭 / 일본 관직을 중국식 표기로 부르는 이름
ベトナム語の意味
tên gọi theo lối Hán (Trung Quốc) của một số chức vụ quan lại Nhật Bản xưa / tên tương đương bằng tiếng Trung cho các chức danh trong chính quyền Nhật Bản cổ
このボタンはなに?

He built a reputation in the world of politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在政治界成名。

中国語(繁体字)の翻訳

他在政界建立了聲望。

韓国語訳

그는 정치계에서 명성을 쌓았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã tạo dựng được danh tiếng trong giới chính trị.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唐竹

ひらがな
とうちく
名詞
日本語の意味
唐竹は、主に観賞用や材木用として利用されるタケの一種で、学名 Sinobambusa tootsik を指す。中国原産で、節間が長く、太くてまっすぐ伸びるのが特徴。 / 竹の一品種の総称として用いられ、特に中国系統・中国原産の竹を指して言う場合がある。
やさしい日本語の意味
しんせんなたけのこをとるためにそだてることが多い かぐやしなやかなたけのしゅるい
中国語(簡体字)の意味
一种竹类植物,学名Sinobambusa tootsik / 唐竹属的竹种
中国語(繁体字)の意味
一種竹子,屬於唐竹屬,學名 Sinobambusa tootsik。 / 竹科植物,常作園藝綠籬與觀賞用途。
韓国語の意味
대나무의 한 종 / 신오밤부사 투치크(Sinobambusa tootsik)를 가리키는 이름
ベトナム語の意味
loài trúc Sinobambusa tootsik / trúc có nguồn gốc Trung Quốc, thường trồng làm cảnh
このボタンはなに?

A species of bamboo called Sinobambusa tootsik is planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里种着唐竹。

中国語(繁体字)の翻訳

這個庭園裡種了唐竹。

韓国語訳

이 정원에는 당죽이 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn này có trồng tre Trung Quốc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共闘

ひらがな
きょうとう
名詞
日本語の意味
複数の勢力・個人が協力して戦うこと。共に闘うこと。 / 利害や目的を同じくする者同士が連携して対立勢力に対抗すること。 / ゲームなどで、プレイヤー同士が協力して敵と戦うこと。
やさしい日本語の意味
おなじもくてきのために、なかまどうしがちからをあわせて、いっしょにたたかうこと
中国語(簡体字)の意味
联合斗争 / 共同战斗 / 共同行动
中国語(繁体字)の意味
共同鬥爭 / 聯合抗爭 / 結成共同戰線
韓国語の意味
공동 투쟁 / 연대 투쟁 / 연합 투쟁
ベトナム語の意味
đấu tranh chung / liên minh đấu tranh / hiệp lực chiến đấu
このボタンはなに?

We need a joint struggle to overcome this difficulty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要携手合作来克服这个困难。

中国語(繁体字)の翻訳

為了克服這個困難,我們需要共同奮鬥。

韓国語訳

우리는 이 어려움을 극복하기 위해 함께 힘을 합쳐야 한다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần hợp sức để vượt qua khó khăn này.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共闘

ひらがな
きょうとう
動詞
日本語の意味
複数の人や組織が協力して戦ったり、困難に立ち向かったりすること。 / 利害や目的を同じくする者同士が、相手に対抗するために力を合わせて行動すること。
やさしい日本語の意味
おなじ目ひょうのために、いっしょにたたかうこと。力をあわせてたたかう。
中国語(簡体字)の意味
共同斗争 / 联合抗争 / 协同作战
中国語(繁体字)の意味
共同奮戰 / 聯合抗爭 / 一起作戰
韓国語の意味
함께 싸우다 / 공동으로 맞서다 / 연대하여 투쟁하다
ベトナム語の意味
cùng đấu tranh / liên thủ chiến đấu / hợp lực chống lại
このボタンはなに?

We must struggle jointly to overcome this difficulty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须共同努力,携手克服这一困难。

中国語(繁体字)の翻訳

我們必須共同奮鬥,才能克服這個困難。

韓国語訳

우리는 이 어려움을 극복하기 위해 함께 힘을 합쳐야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải hợp sức để vượt qua khó khăn này.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

党葬

ひらがな
とうそう
名詞
日本語の意味
政党が主体となって行う葬儀。党の功労者などに対して、その党の名で営まれる葬式。
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやグループが、おかねを出しておこなうおそうしき
中国語(簡体字)の意味
由政党主办的葬礼 / 政党为其重要成员举行的丧礼
中国語(繁体字)の意味
由政黨主辦的葬禮 / 政黨舉辦的追悼儀式
韓国語の意味
정당이 주관하는 장례식 / 정당 차원의 공식 장례
ベトナム語の意味
lễ tang do một đảng chính trị tổ chức / tang lễ do đảng chủ trì
このボタンはなに?

His party funeral was solemnly held by the political party to which he dedicated his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的党葬由他毕生奉献的政党庄严地举行。

中国語(繁体字)の翻訳

他的黨葬由他畢生奉獻的政黨莊嚴舉行。

韓国語訳

그의 당 장례식은 그가 평생을 바친 정당에 의해 엄숙하게 거행되었습니다.

ベトナム語訳

Lễ tang của ông được tổ chức trang nghiêm bởi đảng mà ông đã cống hiến cả đời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黨葬

ひらがな
とうそう
漢字
党葬
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 党葬: funeral ceremony held by a political party
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやとうが、おおやけにひらくおそうしきのこと
中国語(簡体字)の意味
由政党举行的葬礼 / 由党组织主办的丧葬仪式
中国語(繁体字)の意味
由政黨主辦的葬禮 / 政黨舉行的追悼儀式
韓国語の意味
정당이 주관하는 장례식 / 정치 정당이 공식적으로 치르는 장례 의식
ベトナム語の意味
lễ tang do đảng chính trị tổ chức / tang lễ do một đảng chủ trì
このボタンはなに?

We will attend our grandfather's party funeral tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天参加祖父的葬礼。

中国語(繁体字)の翻訳

我們明天會參加祖父的喪禮。

韓国語訳

우리는 내일 할아버지의 장례식에 참석합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ tham dự đám tang của ông nội vào ngày mai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

等角

ひらがな
とうかく
名詞
日本語の意味
等しい角。また、角度の等しいこと。 / 地図投影法の一つ。局所的に角度を保つ性質をもつ投影。等角投影。
やさしい日本語の意味
大きさがおなじかくどのこと
中国語(簡体字)の意味
度数相同的角 / 大小相等的角
中国語(繁体字)の意味
角度相等的角 / 度數相同的角
韓国語の意味
같은 크기의 각 / 서로 크기가 같은 각들
ベトナム語の意味
các góc bằng nhau / sự bằng nhau về góc
このボタンはなに?

This triangle has equal angles.

中国語(簡体字)の翻訳

这个三角形是等角的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個三角形是等角的。

韓国語訳

이 삼각형은 각이 같습니다.

ベトナム語訳

Tam giác này có các góc bằng nhau.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当確

ひらがな
とうかく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
選挙などで、ある候補者が当選することがほぼ確実だと見なされている状態。また、そのような判断や報道で用いられる言い方。
やさしい日本語の意味
せんきょで、かつことがほぼまちがいないとみとめられたこと
中国語(簡体字)の意味
确定当选 / 胜选已成定局 / 稳赢(政治)
中国語(繁体字)の意味
已篤定當選 / 勝選已成定局 / 當選幾乎確定
韓国語の意味
당선 확실 / 당선이 확실함 / (선거에서) 승리가 확실함
ベトナム語の意味
trúng cử chắc chắn / được dự báo sẽ đắc cử / chắc thắng (trong bầu cử)
このボタンはなに?

I received an email notification of the confirmation.

中国語(簡体字)の翻訳

收到了通过邮件发来的当选通知。

中国語(繁体字)の翻訳

我收到了一封告知當選確定的電子郵件。

韓国語訳

당선 확정 통지가 이메일로 왔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được thông báo trúng cử qua email.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤答

ひらがな
ごとう
名詞
日本語の意味
誤った答え・間違った解答。テストやクイズ、問題などに対して正解ではない答えをすること、またはその答えそのものを指す。
やさしい日本語の意味
まちがってこたえたことや、そのまちがったこたえのこと
中国語(簡体字)の意味
错误的回答 / 错误答案 / 答错
中国語(繁体字)の意味
錯誤答案 / 錯答 / 錯誤的回答
韓国語の意味
틀린 답 / 잘못된 답 / 오답
ベトナム語の意味
câu trả lời sai / đáp án sai / sự trả lời sai
このボタンはなに?

He answered wrong in the quiz.

中国語(簡体字)の翻訳

他在测验中答错了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在測驗中答錯了。

韓国語訳

그는 퀴즈에서 오답을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trả lời sai trong phần thi đố.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

倒錯

ひらがな
とうさく
動詞
日本語の意味
物事の順序や関係が逆さまになること。また、その状態。 / 性的関心や行為が一般的な規範から外れていること。性的倒錯。
やさしい日本語の意味
ものごとの向きやじゅんじょがふつうとぎゃくになること、または人のこうどうやかんがえがふつうとちがうほうこうになること
中国語(簡体字)の意味
颠倒;倒置 / (行为或兴趣)违背社会规范;越轨
中国語(繁体字)の意味
變得顛倒、倒置 / 行為或興趣違背社會規範
韓国語の意味
뒤바뀌다, 거꾸로 되다 / 사회적 규범을 어기는 행동이나 취향을 보이다
ベトナム語の意味
bị đảo ngược, đảo lộn / trở nên lệch lạc, trái chuẩn mực xã hội (đặc biệt về tình dục)
このボタンはなに?

His worldview is completely upside-down.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的世界觀完全扭曲了。

韓国語訳

그의 세계관은 완전히 뒤틀려 있다.

ベトナム語訳

Thế giới quan của anh ấy hoàn toàn sai lệch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★