和英辞書

共闘

ひらがな

きょうとう

名詞

joint struggle

日本語の意味

複数の勢力・個人が協力して戦うこと。共に闘うこと。 / 利害や目的を同じくする者同士が連携して対立勢力に対抗すること。 / ゲームなどで、プレイヤー同士が協力して敵と戦うこと。

やさしい日本語の意味

おなじもくてきのために、なかまどうしがちからをあわせて、いっしょにたたかうこと

中国語（簡体字）の意味

联合斗争 / 共同战斗 / 共同行动

中国語（繁体字）の意味

共同鬥爭 / 聯合抗爭 / 結成共同戰線

韓国語の意味

공동 투쟁 / 연대 투쟁 / 연합 투쟁

ベトナム語の意味

đấu tranh chung / liên minh đấu tranh / hiệp lực chiến đấu

タガログ語の意味

sama-samang pakikibaka / magkasanib na pakikipaglaban / pagkakaisa sa laban

我々はこの困難を乗り越えるための共闘が必要だ。

We need a joint struggle to overcome this difficulty.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要携手合作来克服这个困难。

中国語（繁体字）の翻訳

為了克服這個困難，我們需要共同奮鬥。

韓国語訳

우리는 이 어려움을 극복하기 위해 함께 힘을 합쳐야 한다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần hợp sức để vượt qua khó khăn này.

タガログ語訳

Kailangan nating magtulungan upang malampasan ang kahirapang ito.

意味（1）

joint struggle

共 (きょう)闘 （ canonical ）

kyōtō （ romanization ）

とう （ hiragana ）