検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

修復

ひらがな
しゅうふく
名詞
日本語の意味
物や建造物など、壊れたり傷んだりしたものを直して元の状態、またはそれに近い状態に戻すこと。 / 失われたり損なわれたりした機能・関係・名誉・秩序などを回復すること。 / 美術品・文化財・建築物などを、歴史的価値を保ちながら本来の姿に近い形へと戻す作業。
やさしい日本語の意味
こわれたものをなおしてもとのようにすること
中国語(簡体)
使损坏或退化的事物恢复原状的过程 / 复原、恢复原貌或功能 / 整修与修补的工作
このボタンはなに?

The restoration of this old building will take time and money.

中国語(簡体字)の翻訳

修复这座老建筑需要时间和费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口臭

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
口から出る不快なにおい。
やさしい日本語の意味
くちからでるいやなにおいのこと
中国語(簡体)
口腔异味 / 口气难闻 / 口中散发臭味
このボタンはなに?

His bad breath is so severe that people tend to stay away from him.

中国語(簡体字)の翻訳

他口臭很严重,人们都远离他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

悪臭

ひらがな
あくしゅう
名詞
日本語の意味
強く不快なにおい / 鼻をつくいやなにおい
やさしい日本語の意味
とてもいやなくさいにおいのこと。
中国語(簡体)
恶臭 / 臭味 / 强烈的臭味
このボタンはなに?

This room is filled with a stink.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间弥漫着恶臭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

集権

ひらがな
しゅうけん
名詞
日本語の意味
国家などの権力や権限が、一つの機関や中枢に集中していること。 / 地方や下部組織に分散せず、中央が主導して統治・運営を行う体制。
やさしい日本語の意味
みんなのことをきめるちからがひとつのばしょにあつまること
中国語(簡体)
权力集中 / 中央集权(制度) / 集中权力的统治体制
このボタンはなに?

In this country, political centralization of power is progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个国家,政治集权正在加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集票

ひらがな
しゅうひょう
動詞
日本語の意味
選挙などで票を集めること。支持を得るために活動すること。 / (誤用)得票数を数えること。→正しくは「開票」。
やさしい日本語の意味
せんきょでひとがいれるひょうをあつめること
中国語(簡体)
计票 / 清点选票 / 统计票数
このボタンはなに?

We are now counting votes to determine the results of the election.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确定选举结果,我们现在正在收集选票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

集票

ひらがな
しゅうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで票を集めること。得票を増やす行為。 / 特定の候補者や政党のために票を取りまとめること。
やさしい日本語の意味
せんきょで ひとびとの ひょうを あつめること。
中国語(簡体)
计票 / 统计选票 / 争取选票
このボタンはなに?

The vote counting process for the election has begun.

中国語(簡体字)の翻訳

选举的拉票工作已经开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特集

ひらがな
とくしゅう
名詞
日本語の意味
特に取り上げて詳しく扱うこと。また、その記事や番組。 / 雑誌や新聞などで、あるテーマを集中的に取り上げた記事のまとまり。 / テレビ・ラジオなどで、特定のテーマや人物に焦点を当てて編成された番組。
やさしい日本語の意味
ひとつのわだいをまとめてくわしくとりあげたもの
中国語(簡体)
专题节目 / 特刊 / 特辑
このボタンはなに?

A special program on movies will be aired on TV tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚电视上将播出电影特辑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

集束

ひらがな
しゅうそく
名詞
日本語の意味
複数のもの・要素・線・流れなどが一箇所または一点に集まりまとまること。 / 物理・光学などで、光線やエネルギーが一点に集まる現象。 / 思考・注意・機能などを特定の対象に向けて集中させること。
やさしい日本語の意味
ばらばらなものがあつまってひとつのところにまとまること
中国語(簡体)
收敛 / 汇聚 / 聚合
このボタンはなに?

It's difficult to find the convergence point of this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

找出这个问题的聚集点很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集束

ひらがな
しゅうそく
動詞
日本語の意味
一点に集まりまとまること。集中すること。 / (光線・ビームなどが)一点に向かって集まること。 / (注意・関心・努力などを)特定の対象に集中させること。
やさしい日本語の意味
ばらばらなものが、ひとつのところにあつまること
中国語(簡体)
汇聚;收敛 / 聚焦(光线等) / 集中成束
このボタンはなに?

All roads converge at this point.

中国語(簡体字)の翻訳

所有道路都汇聚于此。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

集配

ひらがな
しゅうはいする
漢字
集配する
動詞
日本語の意味
品物や郵便物などを集めて配達すること
やさしい日本語の意味
荷物や手紙を あつめて 人に とどける
中国語(簡体)
收集并配送(货物、邮件等) / 收取与投递 / 统一收集与派送
このボタンはなに?

My job is to collect and deliver mail.

中国語(簡体字)の翻訳

我的工作是收发邮件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★