検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
征討
ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
敵対する勢力や反乱を武力によって打ち破り、支配下に置くこと。征伐して平定すること。 / 戦乱や反乱の地に軍を送って鎮圧し、秩序を回復する行為。
やさしい日本語の意味
てきのくにやまちをちからでおさえつけてしたがわせること
中国語（簡体字）の意味
讨伐 / 征伐 / 征服
中国語（繁体字）の意味
討伐 / 征伐 / 平定（以武力）
韓国語の意味
정벌 / 토벌 / 정복
ベトナム語の意味
chinh phạt / đánh dẹp / trấn áp bằng vũ lực
タガログ語の意味
pagsupil / paglulupig / pananakop
関連語
疾風怒濤
ひらがな
しっぷうどとう
名詞
日本語の意味
激しく荒れ狂う風と波。激しい勢いで変動する状態や、混乱した状況をたとえる語。 / 文学・芸術における、理性よりも感情や個人の激情を重んじ、既成の秩序に反発した傾向・運動。ドイツの青年文学運動「シュトゥルム・ウント・ドラング」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
とてもつよいかんじょうやうごきがうずまき、こころやせかいがはげしくゆれるようす
中国語（簡体字）の意味
（文学、音乐）德国18世纪“狂飙突进”运动 / 狂暴动荡、汹涌激烈的局面或状态
中国語（繁体字）の意味
（文學、音樂）狂飆派；狂飆運動 / 劇烈動盪；暴風驟雨般的情勢
韓国語の意味
(문학·음악) 18세기 후반 독일의 ‘폭풍과 격정’ 사조; 격정과 개성 해방을 강조. / 격렬한 동요와 혼란, 격동의 상태.
ベトナム語の意味
phong trào văn học–âm nhạc “Bão táp và cuồng nộ” (Sturm und Drang) / sự hỗn loạn dữ dội; thời kỳ biến động mãnh liệt
タガログ語の意味
Kilusang panitikan at musika na tumatanghal sa matinding damdamin at ligalig / Matinding kaguluhan o unos ng damdamin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ゲットウ
ひらがな
げっとう
漢字
月桃
名詞
日本語の意味
ショウガ科ハナミョウガ属の多年草。葉は長楕円形で芳香があり、初夏から夏にかけて白や淡い桃色の花を穂状につける。観賞用・香料用・薬用などに用いられる。
やさしい日本語の意味
あたたかいしまのしぜんに生える草で、白いはなをつけるかおりのよい木のなかま
中国語（簡体字）の意味
月桃（姜科植物） / 艳山姜（又名贝壳姜）
中国語（繁体字）の意味
月桃（姜科植物，學名 Alpinia zerumbet） / 豔山姜（同種植物名）
韓国語の意味
생강과의 식물 ‘월도’(Alpinia zerumbet), 일명 셸 진저 / 잎과 줄기를 차·향신료·약용으로 쓰는 열대 관엽식물 / 분홍빛 꽃과 껍질 모양의 포가 특징인 식물
ベトナム語の意味
cây riềng cảnh (gừng vỏ sò, Alpinia zerumbet) / lá cây riềng cảnh dùng làm trà, gói bánh
タガログ語の意味
halamang luya na kilala bilang shell ginger / halamang pandekorasyon na may bulaklak na kahugis kabibe
関連語
謄寫
ひらがな
とうしゃ
漢字
謄写
名詞
日本語の意味
文字や文書を手で写して複製すること。 / 原本の内容をそのまま書き写した文書。
やさしい日本語の意味
てがみやぶんしょうを、てでそのままうつし書くこと
中国語（簡体字）の意味
手工誊写 / 抄写文本 / 抄录
中国語（繁体字）の意味
手抄 / 抄寫 / 謄錄
韓国語の意味
필사(베껴 씀) / 전사(옮겨 적음)
ベトナム語の意味
chép tay / phiên chép / sao chép
タガログ語の意味
pagsipi / paglilipat-sulat / pagkopya sa sulat-kamay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
東京人
ひらがな
とうきょうじん
名詞
日本語の意味
東京出身の人 / 東京に住んでいる人 / 東京に特有の気質や文化を持つ人
やさしい日本語の意味
とうきょうでうまれた人や、とうきょうで長くそだった人
中国語（簡体字）の意味
来自东京的人 / 东京居民 / 东京本地人
中国語（繁体字）の意味
來自東京的人 / 東京的居民 / 東京本地人
韓国語の意味
도쿄 사람 / 도쿄 출신자 / 도쿄 시민
ベトナム語の意味
người Tokyo / người đến từ Tokyo / dân Tokyo
タガログ語の意味
taga-Tokyo / taong mula sa Tokyo / mamamayan ng Tokyo
関連語
五島
ひらがな
ごとう
名詞
集合名詞
直訳
日本語の意味
日本の地名。長崎県の西方、五つの主な島々からなる列島。「五島列島」などの形で用いられる。 / 五つの島をまとめて指す言い方。
やさしい日本語の意味
ながさきけんにあるしまぐるみのなまえで、ごとうれっとうのこと
中国語（簡体字）の意味
五个岛屿的集合 / 由五座岛屿组成的群体
中国語（繁体字）の意味
五座島嶼的總稱 / 五個島嶼
韓国語の意味
다섯 개의 섬 / 다섯 섬으로 이루어진 섬무리
ベトナム語の意味
năm đảo (tập hợp) / quần đảo gồm năm đảo
タガログ語の意味
limang isla / limang pulo / pangkat ng limang isla
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
追悼式
ひらがな
ついとうしき
名詞
日本語の意味
死者をしのび、その冥福を祈るために行う儀式や式典。追悼の気持ちを表すための集まり。
やさしい日本語の意味
なくなった人をおもい出し、みんなでいのりをささげるぎしき
中国語（簡体字）の意味
追悼仪式 / 追悼会 / 纪念亡者的仪式
中国語（繁体字）の意味
追悼儀式 / 追思會 / 紀念亡者的典禮
韓国語の意味
추도식 / 추모식
ベトナム語の意味
lễ tưởng niệm / lễ truy điệu
タガログ語の意味
seremonyang paggunita sa namatay / pagtitipon para alalahanin ang yumao / seremonya ng pag-alaala sa pumanaw
関連語
倒閣
ひらがな
とうかく
動詞
日本語の意味
政権をくつがえすこと / 内閣を倒すこと
やさしい日本語の意味
ある内閣をやめさせるために、力をつかってたおそうとすること
中国語（簡体字）の意味
推翻内阁 / 使政府垮台 / 颠覆政府
中国語（繁体字）の意味
推翻內閣 / 使政府倒台 / 打倒政權
韓国語の意味
정부를 전복하다 / 내각을 타도하다 / 정권을 무너뜨리다
ベトナム語の意味
lật đổ chính phủ / lật đổ nội các / hạ bệ chính quyền
タガログ語の意味
ibagsak ang pamahalaan / pabagsakin ang gobyerno / pabagsakin ang gabinete
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
桃源
ひらがな
とうげん
名詞
日本語の意味
理想郷。俗世間を離れた平和で幸福な世界。 / 中国の伝説『桃花源記』に登場する、外界から隔絶された隠れ里。
やさしい日本語の意味
このよではない、ゆめのようにしあわせで、なんのなやみもないばしょ
中国語（簡体字）の意味
世外桃源 / 乌托邦 / 理想境地
中国語（繁体字）の意味
世外桃源 / 理想鄉 / 烏托邦
韓国語の意味
이상향 / 유토피아 / 낙원
ベトナム語の意味
chốn bồng lai / cõi lý tưởng / thiên đường trần thế
タガログ語の意味
paraiso / utopia / perpektong lugar
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
拳闘家
ひらがな
けんとうか
名詞
日本語の意味
ボクシングの試合に出場する選手。ボクサー。 / 拳を用いる格闘技を専門とする武道家・格闘家。
やさしい日本語の意味
なぐりあいのスポーツでたたかう人のこと
中国語（簡体字）の意味
拳击手 / 拳击运动员 / 拳手
中国語（繁体字）の意味
拳擊手 / 拳手 / 拳擊運動員
韓国語の意味
권투 선수 / 복서
ベトナム語の意味
võ sĩ quyền Anh / võ sĩ đấm bốc / người thi đấu quyền Anh
タガログ語の意味
boksingero / manlalaban sa boksing / atleta ng boksing
関連語
loading!
Loading...
