最終更新日：2026/01/10
例文
In history class, the students actually experienced copying ancient documents by hand.
中国語（簡体字）の翻訳
在历史课上，学生们亲身体验了抄写古文书的过程。
中国語（繁体字）の翻訳
在歷史課上，學生們親身體驗了誊寫古文書。
韓国語訳
역사 수업에서 학생들은 고문서를 직접 필사해 보았다.
インドネシア語訳
Dalam pelajaran sejarah, para siswa secara langsung mempraktikkan penyalinan naskah kuno.
ベトナム語訳
Trong tiết học lịch sử, các học sinh đã trực tiếp trải nghiệm việc chép lại một văn bản cổ.
タガログ語訳
Sa klase sa kasaysayan, aktwal na naranasan ng mga estudyante ang mano-manong pagkopya ng mga lumang dokumento.
復習用の問題
正解を見る
In history class, the students actually experienced copying ancient documents by hand.
In history class, the students actually experienced copying ancient documents by hand.
正解を見る
歴史の授業で、学生たちは古文書の謄寫を実際に体験した。
関連する単語
謄寫
ひらがな
とうしゃ
漢字
謄写
名詞
日本語の意味
文字や文書を手で写して複製すること。 / 原本の内容をそのまま書き写した文書。
やさしい日本語の意味
てがみやぶんしょうを、てでそのままうつし書くこと
中国語（簡体字）の意味
手工誊写 / 抄写文本 / 抄录
中国語（繁体字）の意味
手抄 / 抄寫 / 謄錄
韓国語の意味
필사(베껴 씀) / 전사(옮겨 적음)
インドネシア語
penyalinan tulisan tangan / penyalinan naskah / transkripsi (tulisan)
ベトナム語の意味
chép tay / phiên chép / sao chép
タガログ語の意味
pagsipi / paglilipat-sulat / pagkopya sa sulat-kamay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
