検索結果- 日本語 - 英語

東奔西走

ひらがな
とうほんせいそう
名詞
日本語の意味
あちこち忙しく走り回ること。ひとつの目的のために各地を精力的に動き回るさま。
やさしい日本語の意味
しごとやようじのために、あちこちをいそがしくうごきまわること
中国語(簡体)
四处奔走 / 到处奔波 / 忙前忙后
このボタンはなに?

He is busying himself for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为新项目奔走四方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東奔西走

ひらがな
とうほんせいそう
動詞
日本語の意味
あちらこちらと忙しく走り回ること。各地を忙しく駆け回るさま。 / 目的のために各方面に働きかけること。
やさしい日本語の意味
いそがしくあちこちをはしりまわってようじをすること
中国語(簡体)
四处奔走 / 忙碌奔波 / 为办事到处跑
このボタンはなに?

He is busying himself for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为新项目四处奔波。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハクトウオウ

ひらがな
はくとうおう
漢字
白頭翁
名詞
日本語の意味
植物の一種、特にキンポウゲ科の多年草「イチリンソウ」などを指すことがある。 / 鳥の一種、ムクドリ科の「ムクドリ」を指す別名。
やさしい日本語の意味
しろくてあたまがめだつはなやとりのなまえで、にほんにいるものをさす
中国語(簡体)
白头翁(银莲花属植物,白头翁草) / 灰椋鸟
このボタンはなに?

Anemone is a beautiful flower that announces the arrival of spring.

中国語(簡体字)の翻訳

ハクトウオウ是预示春天到来的美丽花朵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

戦闘服

ひらがな
せんとうふく
名詞
日本語の意味
戦闘を行う際に着用する服装。軍隊や自衛隊などが戦場や訓練時に用いる実務的な制服。迷彩柄など機能性を重視したデザインが多い。
やさしい日本語の意味
たたかうときにきるふく。うごきやすく、じょうぶにつくられている。
中国語(簡体)
用于战斗的军服 / 作战时穿着的制服 / 野战时使用的军用服装
このボタンはなに?

He put on his combat uniform and headed for enemy territory.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿上战斗服,前往敌方地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十拳の剣

ひらがな
とつかのつるぎ
漢字
十拳剣
名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する、長さを「拳(こぶし)十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。
やさしい日本語の意味
むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。
中国語(簡体)
日本神话中的“十拳剑”,意指约十个手幅长的长剑 / 泛指伊邪那岐、须佐之男等神所持的此类神剑
このボタンはなに?

He obtained the legendary Ten-hands Longsword.

中国語(簡体字)の翻訳

他得到了传说中的十拳之剑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白頭翁

ひらがな
はくとうおう
名詞
日本語の意味
灰色の髪をした老人 / アネモネの俗称として使われることがある / ムクドリ科の鳥「ムクドリ」や、それに類する白い頬をもつ鳥を指すことがある
やさしい日本語の意味
しらがのおじいさんのこと。またはあるはなの名前やとりの名前にもつかわれることば。
中国語(簡体)
白发老者 / 银莲花;风花 / 白颊椋鸟;灰椋鸟
このボタンはなに?

I saw a gray-haired old man playing with his grandson in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到一位白发老人正在和他的孙子玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白頭鷲

ひらがな
はくとうわし
名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにすむ 大きな わしの なかま。あたまの しろい とり。
中国語(簡体)
白头海雕;北美的大型猛禽,成鸟头部与尾部白色 / 美国的国鸟与国家象征
このボタンはなに?

I saw a bald eagle in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园看到了一只白头鹰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糖原病

ひらがな
とうげんびょう
名詞
日本語の意味
糖原(グリコーゲン)の代謝異常により、肝臓や筋肉などに糖原が異常に蓄積する先天性代謝疾患の総称。糖原病I型(フォン・ギルケ病)、糖原病II型(ポンペ病)など多数の病型が含まれる。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、とうがくさんがたまりすぎて、おこるびょうきのなまえ
中国語(簡体)
糖原贮积病 / 因糖原代谢异常导致的遗传性疾病 / 体内糖原异常贮积的病症
このボタンはなに?

He was diagnosed with glycogenosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有糖原贮积病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白頭山

ひらがな
はくとうさん
固有名詞
日本語の意味
中国と北朝鮮の国境に位置する山。中国側では「長白山」とも呼ばれる。噴火した火山であり、山頂には「天池」と呼ばれるカルデラ湖がある。朝鮮民族の聖なる山とされ、神話や歴史に深く関わっている。
やさしい日本語の意味
ちょうせんとちゅうごくのさかいにある、とてもたかいやまのなまえ
中国語(簡体)
位于中朝边界的火山(长白山) / 长白山的朝鲜语名称
このボタンはなに?

I want to go see Mount Baekdu.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去看白头山。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★