和英辞書

白頭翁

ひらがな

はくとうおう

名詞

gray-haired old man / anemone; windflower / white-cheeked starling; grey starling

日本語の意味

灰色の髪をした老人 / アネモネの俗称として使われることがある / ムクドリ科の鳥「ムクドリ」や、それに類する白い頬をもつ鳥を指すことがある

やさしい日本語の意味

しらがのおじいさんのこと。またはあるはなの名前やとりの名前にもつかわれることば。

中国語（簡体字）の意味

白发老者 / 银莲花；风花 / 白颊椋鸟；灰椋鸟

中国語（繁体字）の意味

白髮老人 / 銀蓮花（風花）；翁草 / 椋鳥（白頰椋鳥、灰椋鳥）

韓国語の意味

백발의 노인 / 할미꽃 / 흰볼찌르레기

ベトナム語の意味

ông lão tóc bạc / cây bạch đầu ông (hoa gió, anemone) / chim sáo má trắng (sáo xám)

タガログ語の意味

matandang ubanin / bulaklak na anemona / uri ng ibon (starling) na abuhin, may puting pisngi

公園で白頭翁が孫と遊んでいるのを見ました。

I saw a gray-haired old man playing with his grandson in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到一位白发老人正在和他的孙子玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一位白髮老人正在和他的孫子玩耍。

韓国語訳

공원에서 백발의 노인이 손주와 놀고 있는 것을 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một ông lão đầu bạc đang chơi với cháu ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang isang matandang may puting buhok na naglalaro kasama ang kanyang apo.

意味（1）

gray-haired old man

意味（2）

anemone; windflower

意味（3）

white-cheeked starling; grey starling

白 (はく)頭 (とう)翁 （ canonical ）

hakutōō （ romanization ）

fakutouwou （ romanization ）

はくとうをう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）