ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

伝馬

ひらがな
でんばー
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
古い表記「デンバー」。アメリカ合衆国コロラド州の都市「デンバー」の音訳として用いられた当て字・表記。
やさしい日本語の意味
あめりかのこららどしゅうにあるまちで いまはあまりつかわれない ふるいかきかた
このボタンはなに?

Denma is a city in America, known as Denver in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

传马是美国的一个城市,在日本被称为“デンバー”。

中国語(繁体字)の翻訳

傳馬是美國的一個城市,在日本被稱為丹佛。

韓国語訳

덴마는 미국의 도시로, 일본에서는 덴버라고 불립니다.

インドネシア語訳

Denma adalah sebuah kota di Amerika, dan di Jepang disebut Denver.

ベトナム語訳

伝馬 là một thành phố ở Mỹ, ở Nhật Bản nó được gọi là Denver.

タガログ語訳

Ang Denma ay isang lungsod sa Amerika; sa Hapon ito ay tinatawag na "Denbā".

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

駅伝

ひらがな
えきでん
名詞
日本語の意味
長距離を複数の走者が区間ごとに走り、たすきをつないで競うリレー形式の競走。特に、日本で行われるロードレースを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ながいきょりをチームではしるリレーのきょうぎ
このボタンはなに?

Every year, a large-scale ekiden is held in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个地区都会举办大型的长距离接力赛(駅伝)。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個地區都會舉辦大規模的長距離接力賽。

韓国語訳

매년 이 지역에서는 대규모 에키덴이 개최됩니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, di wilayah ini diadakan ekiden berskala besar.

ベトナム語訳

Hàng năm, một giải chạy tiếp sức quy mô lớn được tổ chức ở khu vực này.

タガログ語訳

Taun-taon, may ginaganap na malaking ekiden sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

電位

ひらがな
でんい
名詞
日本語の意味
電場内における単位電荷が持つ位置エネルギーを表す物理量 / 電気回路や電場で、基準点に対する電気的なエネルギーの高さを示す値 / 電圧とほぼ同義で用いられることもあるが、より理論的・抽象的な概念を指すことが多い
やさしい日本語の意味
ある場所がどれくらい電気を持つかをあらわす量で、場所ごとにちがう強さがあること
このボタンはなに?

The greater the electric potential difference, the faster the current flows.

中国語(簡体字)の翻訳

电位差越大,电流的流速也越快。

中国語(繁体字)の翻訳

電位差越大,電流流動得越快。

韓国語訳

전위차가 클수록 전류가 흐르는 속도도 빨라집니다.

インドネシア語訳

Semakin besar beda potensial, semakin cepat arus mengalir.

ベトナム語訳

Hiệu điện thế càng lớn thì tốc độ dòng điện chảy càng nhanh.

タガログ語訳

Kapag mas malaki ang pagkakaiba ng potensyal, mas mabilis ding dumadaloy ang kuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雲田

ひらがな
うんでん
固有名詞
日本語の意味
中国・湖南省の鎮(町区画)の名「雲田鎮」(Yuntian) / 中国・甘粛省の鎮(町区画)の名「雲田鎮」(Yuntian) / 姓氏としての「雲田」(中国系の姓、または日本語の姓として用いられる可能性)
やさしい日本語の意味
中国のほくぶにあるまちのなまえで、ふりがなはうんてんではなくゆんてんにちかいよみ
このボタンはなに?

I have been to Yuntian.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过云田。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過雲田。

韓国語訳

저는 雲田에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Kumoda.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Kumoda.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Kumoda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東電

ひらがな
とうでん
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
東京電力の略称。日本の電力会社の一つで、正式名称は「東京電力ホールディングス株式会社」。 / 東京電力(東電)に関するニュースや事故・不祥事などを指して言う場合の呼称。 / 株式市場などで、東京電力ホールディングス株式会社の株式を指す略称。
やさしい日本語の意味
東京電力をみじかくいうなまえ。でんきをあつかうかいしゃ。
このボタンはなに?

The power supply from Tokyo Electric Power Company (Toden) is stable.

中国語(簡体字)の翻訳

东电的电力供应稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

東京電力的供電很穩定。

韓国語訳

도쿄전력의 전력 공급은 안정적입니다.

インドネシア語訳

Pasokan listrik TEPCO stabil.

ベトナム語訳

Cung cấp điện của TEPCO ổn định.

タガログ語訳

Matatag ang suplay ng kuryente ng TEPCO.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝承

ひらがな
でんしょう
名詞
日本語の意味
口頭または書面などによって、昔から受け継がれてきた知識・物語・慣習など。 / 先人の経験や知恵・物語などを、後の世代に受け渡していく(受け渡された)こと。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしやはなしを、ひとからひとへつたえること。
このボタンはなに?

The tradition of this region is very unique and popular among tourists.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的传承非常独特,深受游客喜爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區的傳承非常獨特,深受觀光客喜愛。

韓国語訳

이 지역의 전승은 매우 독특하여 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있습니다.

インドネシア語訳

Tradisi di daerah ini sangat unik dan sangat populer di kalangan wisatawan.

ベトナム語訳

Truyền thuyết ở vùng này rất độc đáo và rất được du khách yêu thích.

タガログ語訳

Ang mga tradisyon at kuwentong-bayan ng rehiyong ito ay napaka-espesyal at talagang patok sa mga turista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

伝承

ひらがな
でんしょうする
漢字
伝承する
動詞
日本語の意味
先人から受け継いだ事柄を後世に伝え広めること。 / 伝統的な知識や物語、技術などを受け継ぎ保持すること。
やさしい日本語の意味
むかしからのことややりかたをつぎの人につたえてうけつぐ
このボタンはなに?

We cherish the tradition that we have inherited from our ancestors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们珍视祖先传下来的传统。

中国語(繁体字)の翻訳

我們珍視祖先所傳承下來的傳統。

韓国語訳

우리는 조상들로부터 물려받은 전통을 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Kami menghargai tradisi yang diwariskan oleh leluhur kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi trân trọng những truyền thống được tổ tiên truyền lại.

タガログ語訳

Pinahahalagahan namin ang mga tradisyon na minana namin mula sa aming mga ninuno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傳記

ひらがな
でんき
漢字
伝記
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 伝記 (“biography”)
やさしい日本語の意味
人の生まれてからの生活や仕事のようすをまとめて書いた本や文章
このボタンはなに?

Reading his biography, you can understand how difficult his life was.

中国語(簡体字)の翻訳

读他的传记,就能理解他的人生是多么艰难。

中国語(繁体字)の翻訳

閱讀他的傳記,就能理解他的人生有多麼艱難。

韓国語訳

그의 전기를 읽으면 그의 삶이 얼마나 어려웠는지 알 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan membaca biografinya, kita dapat memahami betapa sulitnya hidupnya.

ベトナム語訳

Khi đọc tiểu sử của ông ấy, bạn sẽ hiểu được cuộc đời ông đã khó khăn đến nhường nào.

タガログ語訳

Sa pagbasa ng kanyang talambuhay, mauunawaan mo kung gaano kahirap ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

自傳

ひらがな
じでん
漢字
自伝
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 自伝 (“autobiography”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書くじぶんのはなしの本の名まえ
このボタンはなに?

He started writing his autobiography.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始写自传了。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始寫自傳。

韓国語訳

그는 자서전을 쓰기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menulis autobiografinya.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu viết tự truyện.

タガログ語訳

Sinimulan niyang isulat ang kanyang sariling talambuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

電磁波

ひらがな
でんじは
名詞
日本語の意味
電磁波とは、電場と磁場の変化が互いに影響し合いながら空間を波として伝わっていく現象、またはその波そのものを指す物理学の用語。可視光線・電波・X線などが含まれる。
やさしい日本語の意味
でんじはは、でんきとじしゃくのはたらきがひろがるなみ。ひかりもそのなかま。
このボタンはなに?

Electromagnetic waves are a broad form of energy that includes light and radio waves.

中国語(簡体字)の翻訳

电磁波是包括光和无线电波在内的一种广泛的能量形式。

中国語(繁体字)の翻訳

電磁波是一種包含光與無線電波在內的廣泛能量形式。

韓国語訳

전자기파는 빛과 라디오파를 포함하는 광범위한 에너지의 형태입니다.

インドネシア語訳

Gelombang elektromagnetik adalah bentuk energi yang luas yang meliputi cahaya dan gelombang radio.

ベトナム語訳

Sóng điện từ là một dạng năng lượng rộng, bao gồm ánh sáng và sóng vô tuyến.

タガログ語訳

Ang mga elektromagnetikong alon ay isang malawak na anyo ng enerhiya na kinabibilangan ng liwanag at mga alon ng radyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★