和英辞書

伝承

ひらがな

でんしょう

名詞

tradition, legend

日本語の意味

口頭または書面などによって、昔から受け継がれてきた知識・物語・慣習など。 / 先人の経験や知恵・物語などを、後の世代に受け渡していく（受け渡された）こと。

やさしい日本語の意味

むかしからのならわしやはなしを、ひとからひとへつたえること。

中国語（簡体字）の意味

传承 / 传统的继承 / 传说

中国語（繁体字）の意味

代代相傳的傳統或習俗 / 民間傳說、口述流傳的故事 / 知識或技藝的承傳與保存

韓国語の意味

전승 / 전래 / 전설

インドネシア語

pewarisan turun-temurun (tradisi/pengetahuan) / legenda; cerita rakyat / tradisi lisan

ベトナム語の意味

sự truyền lại, lưu truyền (tri thức, tập tục) / truyền thống dân gian / truyền thuyết, huyền thoại

タガログ語の意味

tradisyon / alamat / pasalitang pagpapasa ng kaalaman o kuwento

この地域の伝承は非常にユニークで、観光客に大人気です。

The tradition of this region is very unique and popular among tourists.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的传承非常独特，深受游客喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的傳承非常獨特，深受觀光客喜愛。

韓国語訳

이 지역의 전승은 매우 독특하여 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있습니다.

インドネシア語訳

Tradisi di daerah ini sangat unik dan sangat populer di kalangan wisatawan.

ベトナム語訳

Truyền thuyết ở vùng này rất độc đáo và rất được du khách yêu thích.

タガログ語訳

Ang mga tradisyon at kuwentong-bayan ng rehiyong ito ay napaka-espesyal at talagang patok sa mga turista.

意味（1）

tradition, legend

伝 (でん)承 （ canonical ）

denshō （ romanization ）

傳承 （ kyūjitai ）

しょう （ hiragana ）