検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

嘘から出た実

ひらがな
うそからでたまこと
ことわざ
日本語の意味
冗談や嘘で言ったことが、思いがけず事実になってしまうことを表すことわざ。 / 軽い気持ちでついた嘘や何気なく言った言葉が、後になって現実の出来事として起こること。 / 最初は嘘や作り話であっても、結果的に事実や本当のことにつながる場合があること。
やさしい日本語の意味
うそでいったことがあとでほんとうになること
このボタンはなに?

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アデレード

ひらがな
あでれえど / あでれいど
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア南部に位置する南オーストラリア州の州都で、文化・芸術の中心都市として知られる都市名。
やさしい日本語の意味
オーストラリアの南にある町で,サウスオーストラリアという州の中心の町
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

憎悪表現

ひらがな
ぞうおひょうげん
名詞
日本語の意味
特定の個人や集団に対して憎しみや差別を煽動する表現や言論のこと。通常、人種、民族、国籍、宗教、性別、性的指向、障害などを理由とする差別的な発言を指す。
やさしい日本語の意味
ある人やグループをきらったりさげすんだりして、ひどいことばで言うこと
このボタンはなに?

Hate speech has the power to divide society as a whole.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増量

ひらがな
ぞうりょう
動詞
日本語の意味
量を増やすこと / 数量や分量が多くなること
やさしい日本語の意味
りょうをふやすこと。もとのすうじやかさより、おおくするようにすること。
このボタンはなに?

We need to increase the production of goods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

増量

ひらがな
ぞうりょう
名詞
日本語の意味
ある数量・量をふやすこと。また、ふえること。 / 薬・サプリメント・商品の分量や使用量を多くすること。
やさしい日本語の意味
いまよりもののかずやりょうがふえること
このボタンはなに?

We need to increase the production of goods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

急造

ひらがな
きゅうぞう
動詞
自動詞 他動詞
日本語の意味
急いで作ること。急ごしらえをすること。 / 急いで仕立てること。
やさしい日本語の意味
じかんがなくて、じゅんびがたりないまま、あわててつくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逓増

ひらがな
ていぞう
動詞
日本語の意味
段階的・連続的に増加していくこと。次第に増えていくこと。
やさしい日本語の意味
すこしずつふえていくこと。時間がたつほど、だんだんふえるようす。
このボタンはなに?

The company's profits are gradually increasing year by year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逓増

ひらがな
ていぞう
名詞
日本語の意味
時間の経過とともに、数量や程度が次第に増えていくこと。
やさしい日本語の意味
時間がたつにつれて、すこしずつふえていくこと
このボタンはなに?

The sales of this company are gradually increasing every year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心の臓

ひらがな
こころのぞう
漢字
心臓
名詞
稀用
日本語の意味
心臓。胸腔内にあり、血液を全身に送り出す中空の筋肉器官。 / 物事の中心となる大切な部分。かなめ。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、からだのなかにあり、ちをおくるやくめをするところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★