和英辞書

憎悪表現

ひらがな

ぞうおひょうげん

名詞

hate speech

日本語の意味

特定の個人や集団に対して憎しみや差別を煽動する表現や言論のこと。通常、人種、民族、国籍、宗教、性別、性的指向、障害などを理由とする差別的な発言を指す。

やさしい日本語の意味

ある人やグループをきらったりさげすんだりして、ひどいことばで言うこと

中国語（簡体字）の意味

仇恨言论 / 仇恨表达 / 煽动仇恨的言论

中国語（繁体字）の意味

仇恨言論 / 仇恨表達 / 仇恨語言

韓国語の意味

혐오 표현 / 혐오 발언 / 증오 표현

ベトナム語の意味

ngôn từ thù hận / phát ngôn kích động thù hằn / biểu đạt căm ghét, kỳ thị

タガログ語の意味

mapoot na pananalita laban sa isang tao o grupo / pahayag na naghihikayat ng poot o diskriminasyon / ekspresyong naglalaman ng matinding pagkapoot

憎悪表現は、社会全体を分断する力があります。

Hate speech has the power to divide society as a whole.

中国語（簡体字）の翻訳

仇恨言论具有分裂整个社会的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

仇恨言論具有分裂整個社會的力量。

韓国語訳

혐오 표현은 사회 전체를 분열시키는 힘이 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôn từ thù hận có sức mạnh chia rẽ toàn xã hội.

タガログ語訳

Ang mga pahayag ng poot ay may kapangyarihang maghati sa buong lipunan.

意味（1）

hate speech

憎 (ぞう)悪 (お)表 (ひょう)現 （ canonical ）

zōohyōgen （ romanization ）

げん （ hiragana ）