ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

店内

ひらがな
てんない
名詞
日本語の意味
店の内部。売り場や客席など、店舗の中の空間。 / 店舗内で行われること。また、その状態や雰囲気。
やさしい日本語の意味
みせのなかをあらわすことばで、おきゃくさんやしょうひんがあるばしょ
このボタンはなに?

The inside of the store was very clean, and the products were neatly arranged.

中国語(簡体字)の翻訳

店内非常干净,商品也摆放得很整齐。

中国語(繁体字)の翻訳

店內非常乾淨,商品也都整理得很整齊。

韓国語訳

매장 내부는 매우 깨끗했고, 상품도 잘 정리되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Di dalam toko sangat bersih, dan barang-barangnya juga tertata rapi.

ベトナム語訳

Bên trong cửa hàng rất sạch sẽ, các sản phẩm cũng được sắp xếp gọn gàng.

タガログ語訳

Ang loob ng tindahan ay napakalinis, at maayos na inayos ang mga produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天道様

ひらがな
てんとうさま
名詞
鹿児島方言 尊敬語
日本語の意味
太陽を敬っていう語。天のお陽さま。 / (鹿児島方言などで)太陽をさしていう尊敬語・敬称。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで、てんをあるくおおきなひかりのかみさま、たいようのていねいないいかた
このボタンはなに?

Let's act honestly because the heavens are watching.

中国語(簡体字)の翻訳

因为天道大人在看着,所以要诚实行事。

中国語(繁体字)の翻訳

上天在看著我們,所以讓我們誠實行事吧。

韓国語訳

천도님이 보고 계시니 정직하게 행동합시다.

インドネシア語訳

Karena Tendou-sama melihat, mari bertindak jujur.

ベトナム語訳

Vì Trời đang dõi theo, hãy hành xử trung thực.

タガログ語訳

Dahil binabantayan tayo ni Tendo-sama, kumilos tayo nang tapat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

天文

ひらがな
てんもん
名詞
口語
日本語の意味
天体や宇宙に関する自然現象を観測・研究する学問 / 天体や宇宙に関する事柄全般(くだけた言い方)
やさしい日本語の意味
そらやほしやたいようやつきのうごきやようすをしらべること
このボタンはなに?

Astronomy is my favorite subject.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学是我最喜欢的科目。

中国語(繁体字)の翻訳

天文學是我最喜歡的科目。

韓国語訳

천문학은 제가 가장 좋아하는 과목입니다.

インドネシア語訳

Astronomi adalah mata pelajaran favorit saya.

ベトナム語訳

Thiên văn học là môn học yêu thích nhất của tôi.

タガログ語訳

Ang astronomiya ang pinakapaborito kong asignatura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天理

ひらがな
てんり
名詞
日本語の意味
自然界や宇宙を支配していると考えられる普遍的な法則や道理。 / 天が定めた正しい筋道・摂理としての道理。 / (宗教団体名)天理教、およびその本拠地である奈良県天理市を指す語。
やさしい日本語の意味
しぜんやせかいをうごかす、おおきなきまりのこと。
このボタンはなに?

This phenomenon is against the laws of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这种现象违反天理。

中国語(繁体字)の翻訳

這種現象違背天理。

韓国語訳

이 현상은 천리에 반한다.

インドネシア語訳

Fenomena ini bertentangan dengan hukum alam.

ベトナム語訳

Hiện tượng này trái với lẽ trời.

タガログ語訳

Ang pangyayaring ito ay salungat sa batas ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天の川

ひらがな
てんのかわ
固有名詞
日本語の意味
天上にある川のように見える、星が帯状に連なる部分。銀河。夜空に白く長くかかる光の帯。 / 奈良県を流れる一級河川。淀川水系に属し、天川村などを流れる川の名。
やさしい日本語の意味
ならけんにある かわの なまえ
このボタンはなに?

By the clear stream of the Amanokawa River in Nara Prefecture, the children chased after fish.

中国語(簡体字)の翻訳

在流经奈良县的天之川清澈溪流中,孩子们追逐着鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

在流經奈良縣的天之川清澈溪流中,孩子們追逐著魚。

韓国語訳

나라현을 흐르는 아마노가와의 맑은 시내에서 아이들은 물고기를 쫓았다.

インドネシア語訳

Di aliran jernih Sungai Amanogawa yang mengalir di Prefektur Nara, anak-anak mengejar ikan.

ベトナム語訳

Trên dòng nước trong xanh của sông Amanogawa chảy qua tỉnh Nara, các đứa trẻ đã rượt theo những con cá.

タガログ語訳

Sa malinaw na tubig ng ilog Amanogawa na dumadaloy sa Lalawigan ng Nara, hinabol ng mga bata ang mga isda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天人

ひらがな
てんにん
名詞
日本語の意味
仏教や神話において、天上界に住むとされる神聖な存在や精霊。 / 俗世を離れた、気高く美しい人へのたとえ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでてんのせかいにすむせいれいのようなもの
このボタンはなに?

In Buddhism, celestial beings are considered higher than humans.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,天人被视为比人类更高的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,天人被視為比人類更高的存在。

韓国語訳

불교에서는 천인이 인간보다 더 높은 존재로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, makhluk surgawi dianggap sebagai keberadaan yang lebih tinggi daripada manusia.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, thiên nhân được coi là những tồn tại cao hơn con người.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing ang mga makalangit na nilalang na mas mataas kaysa sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

典雅

ひらがな
てんが
形容動詞
日本語の意味
上品で優雅なさま。気品があるさま。
やさしい日本語の意味
うつくしくてじょうひんでおだやかなようすです
このボタンはなに?

Her behavior is always graceful, and she is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的举止总是典雅,受到所有人的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

她的舉止總是典雅,受到所有人的尊敬。

韓国語訳

그녀의 행동은 항상 단아하여 누구에게나 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Perilakunya selalu anggun, dan dia dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Cách cư xử của cô ấy luôn thanh lịch và được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay laging marilag, at iginagalang siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

典雅

ひらがな
てんが
形容動詞
日本語の意味
気品があり、上品で優雅なこと。洗練されていて趣が高いさま。
やさしい日本語の意味
おちついてうつくしく、上品なようすのこと
このボタンはなに?

Her behavior was graceful, and everyone respected her.

中国語(簡体字)の翻訳

她的举止典雅,人人都尊敬她。

中国語(繁体字)の翻訳

她的舉止典雅,人人都尊敬她。

韓国語訳

그녀의 행동은 우아했고, 모두가 그녀를 존경했습니다.

インドネシア語訳

Perilakunya anggun, dan semua orang menghormatinya.

ベトナム語訳

Cách cư xử của cô ấy rất trang nhã, mọi người đều tôn trọng cô ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay marilag, at iginagalang siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てんてき

漢字
天敵 / 点滴
名詞
日本語の意味
生態系や農業などにおいて、ある生物に対して捕食・寄生・競合などの関係で大きな害を与える相手の生物。 / 医療行為として、薬剤や栄養剤などを点滴装置を用いて体内(主に静脈)にゆっくりと注入すること、またはその装置や液体自体。 / 液体が一定の間隔でポタポタと落ちること。また、そのようにして落ちる滴。
やさしい日本語の意味
てきになるいきものや、からだにゆっくりいれるくすりのこと
このボタンはなに?

He is my natural enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的天敌。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的天敵。

韓国語訳

그는 나의 천적이다.

インドネシア語訳

Dia adalah musuh bebuyutan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là kẻ thù không đội trời chung của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking likas na kaaway.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんがい

漢字
天蓋 / 天外 / 天涯
名詞
日本語の意味
天蓋: 寺院や仏像の上などにかける覆い。上部をおおうおおい。転じてドーム状の天井や屋根。 / 天外: この世のはるか外。非常に遠いところ。俗世間から離れた所や境地のたとえにも用いる。 / 天涯: 空と地面とが接しているように見える、はるか遠くの果て。転じて、人生・世間の果て、非常に遠く離れた土地。
やさしい日本語の意味
あたまやいすのうえをおおうふくろやたれぬのなどのこと
このボタンはなに?

The dome of this museum is made of glass and is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这座美术馆的穹顶由玻璃制成,非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

這座美術館的天蓋由玻璃製成,非常美麗。

韓国語訳

이 미술관의 천장은 유리로 되어 있어서 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kubah di museum ini terbuat dari kaca dan sangat indah.

ベトナム語訳

Mái vòm của bảo tàng này được làm bằng kính và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kisame ng museong ito ay gawa sa salamin at napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★