和英辞書

天の川

ひらがな

てんのかわ

固有名詞

A river in Nara Prefecture

日本語の意味

天上にある川のように見える、星が帯状に連なる部分。銀河。夜空に白く長くかかる光の帯。 / 奈良県を流れる一級河川。淀川水系に属し、天川村などを流れる川の名。

やさしい日本語の意味

ならけんにある かわの なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本奈良县的一条河流 / 日本奈良县的河流名

中国語（繁体字）の意味

日本奈良縣的一條河川名

韓国語の意味

일본 나라현의 강 이름 / 아마노가와로 불리는 하천

ベトナム語の意味

tên một con sông ở tỉnh Nara (Nhật Bản) / sông Amanogawa tại Nara

タガログ語の意味

Ilog sa Prepektura ng Nara, Hapon / Pangalan ng isang ilog sa Nara

奈良県を流れる天の川の清流で、子どもたちは魚を追いかけた。

By the clear stream of the Amanokawa River in Nara Prefecture, the children chased after fish.

中国語（簡体字）の翻訳

在流经奈良县的天之川清澈溪流中，孩子们追逐着鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

在流經奈良縣的天之川清澈溪流中，孩子們追逐著魚。

韓国語訳

나라현을 흐르는 아마노가와의 맑은 시내에서 아이들은 물고기를 쫓았다.

ベトナム語訳

Trên dòng nước trong xanh của sông Amanogawa chảy qua tỉnh Nara, các đứa trẻ đã rượt theo những con cá.

タガログ語訳

Sa malinaw na tubig ng ilog Amanogawa na dumadaloy sa Lalawigan ng Nara, hinabol ng mga bata ang mga isda.

意味（1）

A river in Nara Prefecture

天 (てん)の川 （ canonical ）

Ten no Kawa （ romanization ）

tennokafa （ romanization ）

てんのかは （ hiragana historical ）

かわ （ hiragana ）