検索結果- 日本語 - 英語

天分

ひらがな
てんぶん
名詞
日本語の意味
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
中国語(簡体)
天赋 / 天资 / 禀赋
このボタンはなに?

He has a natural gift for music.

中国語(簡体字)の翻訳

他有音乐天赋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天眼

ひらがな
てんげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
仏教用語としての「天眼」は、天上界の存在が持つとされる超人的な視力や、通常の人間には見えないものを見通す力を指す。特に「天眼通」の略として用いられ、他者の業(カルマ)や過去・未来の状態などを見抜く能力を意味する。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでいう、ふつうの人よりとてもよくものが見えるふしぎなちから
中国語(簡体)
(佛教)天界众生的神通之眼,能观照世间诸相。 / (佛教)“天眼通”的简称,六神通之一,能洞察众生的生死与业报。 / (密教)得知他人业的直观智慧,属六种胜智之一。
このボタンはなに?

It is said that he has a divine eye.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他有天眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天眼

ひらがな
てんがん / てんげん
名詞
複合語中
日本語の意味
天眼(てんがん)は、仏教や密教などで言及される超自然的な「目」や能力を指し、通常の肉眼では見えないものや真理を見通す力を意味する名詞である。また、天子(天皇)や皇太子の「目」、転じて支配者・権力者の目という意味で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ふつうのひとには見えないものを、ふしぎなちからで見とおす目のこと
中国語(簡体)
皇帝或亲王的眼睛 / (用于合成词)能看见肉眼不可见之物的视觉 / (密教)天眼通,能洞察凡眼所不见的境界
このボタンはなに?

The emperor's 'Tengan' (imperial eye) is watching over the safety and peace of the citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇的天眼正在守护国民的安全与和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

テンペ

ひらがな
てんぺ
名詞
日本語の意味
インドネシア発祥の大豆発酵食品テンペ。ゆでた大豆をテンペ菌で発酵させて作る、高たんぱくで食物繊維が豊富な食品。 / インドネシア料理で広く用いられる発酵大豆食品。ベジタリアンやヴィーガン向けのたんぱく源としても知られる。
やさしい日本語の意味
だいずをはっこうさせてつくるたべもの。にくのかわりにつかわれることがおおい。
中国語(簡体)
天贝(用发酵大豆制成的印尼传统食品) / 发酵大豆饼
このボタンはなに?

When I ate tempeh for the first time, I was surprised by its unique taste.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃天贝时,对它独特的味道感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

諂媚

ひらがな
てんび
名詞
日本語の意味
相手の機嫌をとるために過度にお世辞を言ったり、へりくだったりすること。 / 自分の利益のために、誠実さを欠いて人にこびへつらう行為。
やさしい日本語の意味
人に気に入られようとして、ほめことばを言いすぎたり、あいてのきげんをとろうとすること
中国語(簡体)
阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎
このボタンはなに?

He got promoted by using flattery on his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过对上司阿谀奉承而获得了晋升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諂媚

ひらがな
てんびする
漢字
諂媚する
動詞
日本語の意味
相手の機嫌をとるために、必要以上にほめたりへりくだったりすること。 / 自分の利益のために、人にこびへつらうこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのりえきのために、ひとをほめすぎてきげんをとろうとすること
中国語(簡体)
阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎讨好
このボタンはなに?

He never stopped smiling in order to flatter his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

为了讨好上司,他总是面带笑容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

轉賣

ひらがな
てんばい
漢字
転売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 転売: a resale of something previously purchased / Kyūjitai form of 転売: a liquidation sale of financial securities
やさしい日本語の意味
いちどかってから、べつのひとにうること。かいなおしてうること。
中国語(簡体)
已购商品的转售 / 金融证券的清算性出售
このボタンはなに?

He decided to resell the concert tickets.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定转售演唱会门票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

添削

ひらがな
てんさくする
漢字
添削する
動詞
日本語の意味
文章や答案などの誤りを正し、よりよい表現に直すこと。 / 作品や文書に手を加えて完成度を高めること。
やさしい日本語の意味
人が書いた文をよく見て、まちがいをなおしたり、よくなるように手を入れること
中国語(簡体)
修改 / 批改 / 润色
このボタンはなに?

He revised my report for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮我修改了报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

添削

ひらがな
てんさく
名詞
日本語の意味
他人の文章・答案などの誤りを正したり、よりよい表現になるように書き直したりすること。 / 書かれた内容に目を通し、誤字脱字・文法・表現・構成などをチェックして修正する作業。
やさしい日本語の意味
人の文やしゅくだいを読んで、まちがいをなおし、よくすること
中国語(簡体)
修订 / 修改 / 批改
このボタンはなに?

I have revised your essay.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经修改了你的文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てんさいちへん

漢字
天災地変
名詞
日本語の意味
自然現象によって起こる大きな災害や、地形・地貌に生じる大きな変動のこと。例:地震・津波・台風・洪水・火山噴火など。
やさしい日本語の意味
じしんやつなみなどのしぜんのわざわいと、おおきなちのうごきのこと
中国語(簡体)
自然灾害 / 因自然力造成的重大灾难
このボタンはなに?

Our town suffered significant damage due to the natural disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

由于天灾地变,我们的城镇遭受了严重的破坏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★