検索結果- 日本語 - 英語

アフレコ

ひらがな
あふれこ
名詞
日本語の意味
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
やさしい日本語の意味
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
中国語(簡体)
后期配音 / 对白补录(ADR) / 译制配音
このボタンはなに?

He was working all day in the ADR studio.

中国語(簡体字)の翻訳

他在配音录音棚里一整天都在工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

旧約

ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典(タナハ)に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
中国語(簡体)
《旧约圣经》 / 《圣经·旧约》
このボタンはなに?

The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.

中国語(簡体字)の翻訳

旧约的教导至今仍对我们的生活产生深远影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奇乳

ひらがな
きにゅう
漢字
鬼乳
名詞
異表記 別形
日本語の意味
奇乳(きにゅう)は、主に成人向け作品において、極端に大きく常識外れの乳房、あるいは特殊な形状・性質をもつ乳房を指す表現。多くの場合、「鬼乳(きにゅう)」と同義的に用いられ、誇張された官能性やフェティシズムを強調するための語である。
やさしい日本語の意味
とても大きくてふつうではないおっぱいのようすを下品にいうこと
中国語(簡体)
形状异常或畸形的乳房 / 异常巨大的乳房(多见于二次元或成人作品)
このボタンはなに?

She is the owner of a 'kijitsu'.

中国語(簡体字)の翻訳

她有着奇特的乳房。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貯金箱

ひらがな
ちょきんばこ
名詞
日本語の意味
硬貨などを貯めておくための容器。通常、上部に硬貨を入れるための小さな投入口があり、簡単には中身を取り出せない構造になっている。
やさしい日本語の意味
おかねをためるために つかう こものいれで あなから こづかいを いれる いれもの
中国語(簡体)
存钱罐 / 储蓄罐 / 储钱罐
このボタンはなに?

My piggy bank is already full.

中国語(簡体字)の翻訳

我的存钱罐已经满了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縦横

ひらがな
じゅうおう / たてよこ
名詞
日本語の意味
縦の方向と横の方向。また、長さと幅。あらゆる方向。 / 織物のたて糸とよこ糸。転じて、物事を成り立たせている基本的な要素。
やさしい日本語の意味
たてとよこといういみで、もののながさやひろがりをいうことば
中国語(簡体)
长与宽 / 经纬(织物的经线与纬线)
このボタンはなに?

What is the length and breadth of this room?

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的长和宽大约是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャスティング

ひらがな
きゃすてぃんぐ
名詞
日本語の意味
映画や演劇などで配役を決めること / 釣りで仕掛けを投げ入れる動作や行為のこと
やさしい日本語の意味
えいがやおどりなどで、どのやくをだれがするかをきめること
中国語(簡体)
选角(影视、舞台) / 抛投(钓线、渔网)
このボタンはなに?

I think the casting of this movie is perfect.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这部电影的演员阵容很完美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鬼乳

ひらがな
きにゅう / おにちち
名詞
日本語の意味
鬼乳(おにちち)は、日本の俗語・空想上の表現として用いられることがあるが、一般的・標準的な国語辞典にはほとんど載らない語。英語の “witch's milk” は、新生児(とくに出生直後の乳児)やときに成人男性などに見られる、一時的な乳房の腫れや乳汁分泌を指す医学用語で、日本語では「新生児乳房」「新生児乳腺肥大」「魔女の乳(まじょのちち)」などと訳される。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがうまれたあとにでる、かあさんのむねのちちのこと
中国語(簡体)
新生儿乳房分泌乳汁的现象 / 医学:新生儿溢乳
このボタンはなに?

It's a natural phenomenon for newborns to secrete witch's milk.

中国語(簡体字)の翻訳

新生儿分泌鬼乳是自然现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

器量

ひらがな
きりょう
名詞
日本語の意味
ある物事を成し遂げるための能力や才能。また、人の器の大きさや人物としての格を指すこともある。さらに、特に女性の顔立ちや見た目の良さを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
人のかしこさや力や人がらなどの、ものごとをする大きな能力のこと
中国語(簡体)
能力;才干;气度 / 容貌;外貌(指女性) / 优点;才德(指男性)
このボタンはなに?

He has the ability to solve that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他有解决那个问题的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ミンク

ひらがな
みんく
名詞
日本語の意味
イタチ科に属する哺乳類の一種。毛皮が非常に高級で、コートなど衣類の素材として用いられる。 / ミンクの毛皮。また、その毛皮で作られたコートやショールなどの衣類。 / 比喩的に、贅沢さや高級感、富裕層の象徴として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ふわふわした けが はえた ちいさな どうぶつで コートなどの かわに つかわれる
中国語(簡体)
水貂(哺乳动物)
このボタンはなに?

A mink is an animal with very beautiful fur.

中国語(簡体字)の翻訳

貂是一种拥有非常漂亮毛皮的动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

特別区

ひらがな
とくべつく
名詞
特定用法
日本語の意味
日本の地方公共団体の一つで、東京都に設置されている特別な区。一般の市と同等の権限を持ち、区長や区議会が置かれている行政区画。 / 一般に、通常とは異なる特別な扱いを受ける区域や区分を指すこともある。
やさしい日本語の意味
大きなまちの中で、とくにきまりがある、べつべつのくにのように分けたところ
中国語(簡体)
特殊设立的区级行政单位 / (特指)东京都的23个特别区
このボタンはなに?

There are 23 special wards in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

东京有23个特别区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★